《妾薄命》 鄭清之

宋代   鄭清之 妾有一片心，妾薄奚啻金與石。命妾
金石尚可磨，薄命此心終不易。郑清之原
妾有金錯刀，文翻不買珠與翠。译赏
一笑向尊前，析和願買郎心醉。诗意
娟娟桃李花，妾薄東風蕩柔枝。命妾
見郎郎弗顧，薄命掩麵啼春閨。郑清之原
分類：

《妾薄命》鄭清之 翻譯、文翻賞析和詩意

詩詞：《妾薄命》

妾有一片心，译赏奚啻金與石。析和
金石尚可磨，此心終不易。
妾有金錯刀，不買珠與翠。
一笑向尊前，願買郎心醉。
娟娟桃李花，東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧，掩麵啼春閨。

中文譯文：
我有一顆心，何必金與石那樣珍貴。
金石可以磨損，但這顆心永遠不會改變。
我有一把金錯刀，不會用它來購買珍貴的珠寶和翠玉。
隻需一笑朝著您，願意用它來買下您醉酒的心。
美麗的桃花李花，被東風輕輕搖曳。
看到您，但您卻不顧我，我隻能掩麵在春天的閨房中啼哭。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一位女子對心上人的深情和無奈之情。她堅定地宣稱自己的心意雖然不如金石那般堅硬珍貴，卻也不會因歲月的磨礪而改變。她擁有一把金錯刀，但她並不願意用它去追求物質上的財富，而是希望用自己的笑容和深情來贏得心上人的心。她比喻自己為娟娟桃李花，期待著溫柔的春風輕撫著她，但心上人卻沒有回應，讓她感到傷心和無奈。

這首詩詞表達了女子對愛情的真摯渴望和對心上人的深情厚意。她並不追求物質的財富，而是希望通過自己的真心和笑容來打動心上人，用愛情來感動對方。詩中的描寫充滿了唯美的意象，通過桃花、東風等意象來表達女子內心的情感。整首詩抒發了女子對愛情的癡迷和對心上人的傾慕之情，同時也流露出對愛情的渴望卻又無奈的心境。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了女子內心的情感和渴望，通過對自己的心意和心上人的態度進行對比，展現了女子在愛情中的無奈和苦悶。同時，詩中運用了自然景物的描寫，增加了詩歌的唯美感和情感的張力。通過細膩的描寫，讀者能夠感受到女子內心情感的細膩和真摯，也能夠感受到愛情的苦樂與辛酸。

總之，這首詩詞展示了宋代女性的深情和對愛情的追求，通過簡潔唯美的語言和意象的描繪，打動了讀者的心靈，使人們對愛情的真摯渴望和無奈感同身受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《妾薄命》鄭清之 拚音讀音參考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè yǒu yī piàn xīn, xī chì jīn yǔ shí.
妾有一片心，奚啻金與石。
jīn shí shàng kě mó, cǐ xīn zhōng bù yì.
金石尚可磨，此心終不易。
qiè yǒu jīn cuò dāo, bù mǎi zhū yǔ cuì.
妾有金錯刀，不買珠與翠。
yī xiào xiàng zūn qián, yuàn mǎi láng xīn zuì.
一笑向尊前，願買郎心醉。
juān juān táo lǐ huā, dōng fēng dàng róu zhī.
娟娟桃李花，東風蕩柔枝。
jiàn láng láng fú gù, yǎn miàn tí chūn guī.
見郎郎弗顧，掩麵啼春閨。

網友評論

* 《妾薄命》妾薄命鄭清之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《妾薄命》 鄭清之宋代鄭清之妾有一片心，奚啻金與石。金石尚可磨，此心終不易。妾有金錯刀，不買珠與翠。一笑向尊前，願買郎心醉。娟娟桃李花，東風蕩柔枝。見郎郎弗顧，掩麵啼春閨。分類：《妾薄命》鄭清之 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。