《歲暮呈五介甫平甫》 朱明之

宋代   朱明之 歲暮遠為客，岁暮诗意一身歸計深。呈介
塵沙日翳翳，甫平甫岁雨雪夜陰陰。暮呈
喜色開南信，介甫悲懷動北琴。平甫
感時須寂寞，朱明之原何獨少陵心。文翻
分類：

《歲暮呈五介甫平甫》朱明之 翻譯、译赏賞析和詩意

《歲暮呈五介甫平甫》是析和宋代朱明之創作的一首詩詞，下麵是岁暮诗意它的中文譯文、詩意和賞析：

歲暮遠為客，呈介一身歸計深。甫平甫岁
塵沙日翳翳，暮呈雨雪夜陰陰。介甫
喜色開南信，悲懷動北琴。
感時須寂寞，何獨少陵心。

中文譯文：
歲末遠離家鄉作客，思慮紛繁深入心底。
塵沙日漸陰翳，雨雪夜晚陰霾。
喜悅之情展露在南方，悲傷之思動人北方琴音。
感受時光之變遷，必須獨自麵對寂寞，少陵思慕之心何嚐少呢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了歲末時節遠離家鄉的心境和情感。詩人身處異鄉，思緒紛繁，內心充滿了對歸家的渴望和對即將到來的新年的期許。詩中的塵沙日漸陰翳、雨雪夜晚陰霾的描寫，不僅反映了外在的自然環境，也隱喻了詩人內心的憂愁和不安。

詩中出現了喜悅和悲傷的情感對比。喜色開南信，表達了詩人對南方家鄉的思念之情，對家人和親友的期盼和喜悅；悲懷動北琴，描繪了詩人在北方的孤獨和思鄉之情，北方琴音引發了他內心深處的悲傷和愁思。

最後兩句“感時須寂寞，何獨少陵心”，表達了詩人對時間流逝和人事變遷的感歎。詩人認識到在感受時光的變化和對家鄉的思念時，必須獨自麵對寂寞的境遇，而心中的少陵思慕之情卻從未減少。

這首詩詞通過對季節、環境和情感的描繪，表達了詩人在歲末遠離家鄉的心境和對歸家的渴望。詩人的內心感受在寂寞中得以凸顯，將讀者引入一種思鄉、思親的情感氛圍中。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代士人的離情別緒和對家園的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲暮呈五介甫平甫》朱明之 拚音讀音參考

suì mù chéng wǔ jiè fǔ píng fǔ
歲暮呈五介甫平甫

suì mù yuǎn wèi kè, yī shēn guī jì shēn.
歲暮遠為客，一身歸計深。
chén shā rì yì yì, yǔ xuě yè yīn yīn.
塵沙日翳翳，雨雪夜陰陰。
xǐ sè kāi nán xìn, bēi huái dòng běi qín.
喜色開南信，悲懷動北琴。
gǎn shí xū jì mò, hé dú shǎo líng xīn.
感時須寂寞，何獨少陵心。

網友評論

* 《歲暮呈五介甫平甫》歲暮呈五介甫平甫朱明之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲暮呈五介甫平甫》 朱明之宋代朱明之歲暮遠為客，一身歸計深。塵沙日翳翳，雨雪夜陰陰。喜色開南信，悲懷動北琴。感時須寂寞，何獨少陵心。分類：《歲暮呈五介甫平甫》朱明之 翻譯、賞析和詩意《歲暮呈五介甫平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。