《蘆葦》 王貞白

唐代   王貞白 高士想江湖，芦苇芦苇湖閑庭植蘆。王贞文翻
清風時有至，白原綠竹興何殊。译赏
嫩喜日光薄，析和疏憂雨點粗。诗意
驚蛙跳得過，芦苇芦苇鬥雀嫋如無。王贞文翻
未織巴籬護，白原幾抬邛竹扶。译赏
惹煙輕弱柳，析和蘸水漱清蒲。诗意
溉灌情偏重，芦苇芦苇琴樽賞不孤。王贞文翻
穿花思釣叟，白原吹葉少羌雛。
寒色暮天映，秋聲遠籟俱。
朗吟應有趣，瀟灑十餘株。
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，字有道（875—958），號靈溪。信州永豐（今江西廣豐）人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年（895）登進士，七年後（902）授職校書郎，嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《蘆葦》王貞白 翻譯、賞析和詩意

譯文：《蘆葦》
高士思江湖，湖邊種下蘆葦。
清風時常來，綠竹也茁壯。
嫩芽喜日光，疏葉憂雨滴。
驚蛙能跳過，鬥雀輕盈無。
還沒編織巴籬護，舉起竹竿支撐。
吸引了輕煙婆娑的柳樹，用水滌草地上的蘆葦。
澆灌的情意特別濃厚，琴音與酒杯共賞不孤獨。
穿過花叢思考著釣魚老人，吹拂葉片幾個羌族年輕人。
寒冷的色彩映照著天空，秋天的聲音遠處回響。
高聲吟唱應該很有趣，瀟灑自如的隻有十來株蘆葦。

詩意和賞析：
這首詩以蘆葦作為中心形象，表現出作者對江湖和自由生活的向往。詩人將蘆葦與高士、清風、綠竹等自然元素相結合，創造出了一幅寧靜而自由的畫麵。蘆葦柔韌而堅韌，像很多高士一樣，在塵世中能保持自己的本真。清風時常吹來，給蘆葦注入了生機和力量。綠竹興旺，與蘆葦一起構成了一幅寧靜而美好的自然景象。詩人還通過描寫嫩芽喜日光、疏葉憂雨滴等細節，展現了蘆葦的生命力和對環境的適應能力。詩中所描述的自然景象，不僅美麗動人，也寄托了詩人對自由、寧靜和獨立的向往。整首詩以簡潔而形象的語言，通過描繪蘆葦的情景，表達了詩人對自由、自然和寧靜生活的追求，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘆葦》王貞白 拚音讀音參考

lú wěi
蘆葦

gāo shì xiǎng jiāng hú, hú xián tíng zhí lú.
高士想江湖，湖閑庭植蘆。
qīng fēng shí yǒu zhì, lǜ zhú xìng hé shū.
清風時有至，綠竹興何殊。
nèn xǐ rì guāng báo, shū yōu yǔ diǎn cū.
嫩喜日光薄，疏憂雨點粗。
jīng wā tiào dé guò, dòu què niǎo rú wú.
驚蛙跳得過，鬥雀嫋如無。
wèi zhī bā lí hù, jǐ tái qióng zhú fú.
未織巴籬護，幾抬邛竹扶。
rě yān qīng ruò liǔ, zhàn shuǐ shù qīng pú.
惹煙輕弱柳，蘸水漱清蒲。
gài guàn qíng piān zhòng, qín zūn shǎng bù gū.
溉灌情偏重，琴樽賞不孤。
chuān huā sī diào sǒu, chuī yè shǎo qiāng chú.
穿花思釣叟，吹葉少羌雛。
hán sè mù tiān yìng, qiū shēng yuǎn lài jù.
寒色暮天映，秋聲遠籟俱。
lǎng yín yīng yǒu qù, xiāo sǎ shí yú zhū.
朗吟應有趣，瀟灑十餘株。

網友評論

* 《蘆葦》蘆葦王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘆葦》 王貞白唐代王貞白高士想江湖，湖閑庭植蘆。清風時有至，綠竹興何殊。嫩喜日光薄，疏憂雨點粗。驚蛙跳得過，鬥雀嫋如無。未織巴籬護，幾抬邛竹扶。惹煙輕弱柳，蘸水漱清蒲。溉灌情偏重，琴樽賞不孤。穿花思 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。