《送寧雪磯歸剡》 釋行海

宋代   釋行海 無緣同上浙東船，送宁送宁释行诗意親老家貧每自憐。雪矶雪矶析和
蹤跡久留千裏外，归剡归剡情懷不比十年前。海原
客遊何處無芳草，文翻人別他鄉有杜鵑。译赏
別後欲知鄉裏事，送宁送宁释行诗意煩君千萬寄魚箋。雪矶雪矶析和
分類：

《送寧雪磯歸剡》釋行海 翻譯、归剡归剡賞析和詩意

《送寧雪磯歸剡》是海原宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無緣同上浙東船，译赏
親老家貧每自憐。送宁送宁释行诗意
蹤跡久留千裏外，雪矶雪矶析和
情懷不比十年前。归剡归剡
客遊何處無芳草，
人別他鄉有杜鵑。
別後欲知鄉裏事，
煩君千萬寄魚箋。

詩意：
這首詩表達了詩人對友人寧雪磯離開家鄉，遠赴他鄉的思念之情。詩人自己也是貧困的，因此他能夠理解朋友離開家鄉的辛酸和無奈。詩人感慨地說，很久以前他們在一起的時候，彼此的情感更加深厚，如今朋友離開了，雙方的情感和心境都不同於十年前。無論客居何處，總會有美麗的芳草，而在離鄉背井的地方，也會有杜鵑鳥唱。最後，詩人請求朋友寄來家鄉的消息，他們分別之後，朋友可以通過魚形的信箋來寫信寄給他。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了離別之情。詩人通過表達自己的憐憫之情和對友人的思念，展示了親情和友情的珍貴和深厚。詩中的比喻和意象也很有力地表達了詩人的情感。詩人用"無緣同上浙東船"來形容自己與友人的分別，表達了無緣共乘一艘船的遺憾和無奈。"客遊何處無芳草"和"人別他鄉有杜鵑"則展示了離鄉之後，即使在陌生的環境中，也能找到一些美好和熟悉的事物，這種對生活的樂觀態度也給人以啟示。最後的請求朋友寄信，更加凸顯了詩人對家鄉消息的渴望和對友誼的珍視。

整體而言，這首詩以簡潔明了的語言，表達了離別之情和對友誼的珍惜。通過對離別和思念的描繪，詩人表達了對友人的關切和對家鄉的思念，同時也展示了對生活的積極態度和對未來的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送寧雪磯歸剡》釋行海 拚音讀音參考

sòng níng xuě jī guī shàn
送寧雪磯歸剡

wú yuán tóng shàng zhè dōng chuán, qīn lǎo jiā pín měi zì lián.
無緣同上浙東船，親老家貧每自憐。
zōng jī jiǔ liú qiān lǐ wài, qíng huái bù bǐ shí nián qián.
蹤跡久留千裏外，情懷不比十年前。
kè yóu hé chǔ wú fāng cǎo, rén bié tā xiāng yǒu dù juān.
客遊何處無芳草，人別他鄉有杜鵑。
bié hòu yù zhī xiāng lǐ shì, fán jūn qiān wàn jì yú jiān.
別後欲知鄉裏事，煩君千萬寄魚箋。

網友評論

* 《送寧雪磯歸剡》送寧雪磯歸剡釋行海原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送寧雪磯歸剡》 釋行海宋代釋行海無緣同上浙東船，親老家貧每自憐。蹤跡久留千裏外，情懷不比十年前。客遊何處無芳草，人別他鄉有杜鵑。別後欲知鄉裏事，煩君千萬寄魚箋。分類：《送寧雪磯歸剡》釋行海 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。