《詠白蓮》 皮日休

唐代   皮日休 膩於瓊粉白於脂，咏白译赏京兆夫人未畫眉。莲咏
靜婉舞偷將動處，白莲西施嚬效半開時。皮日
通宵帶露妝難洗，休原析和盡日淩波步不移。文翻
願作水仙無別意，诗意年年圖與此花期。咏白译赏
細嗅深看暗斷腸，莲咏從今無意愛紅芳。白莲
折來隻合瓊為客，皮日把種應須玉甃塘。休原析和
向日但疑酥滴水，文翻含風渾訝雪生香。诗意
吳王台下開多少，咏白译赏遙似西施上素妝。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《詠白蓮》皮日休 翻譯、賞析和詩意

詩詞《詠白蓮》的中文譯文為：

白蓮美於瓊粉，勝過脂粉。京兆夫人還未畫眉。婀娜的舞蹈仿佛和花兒一起動。西施的花蕊也在半開的時候皺起了眉頭。

蓮花盛開之夜，露水帶走了臉上的妝容，整日行走於波浪之上，卻依舊美麗依然。願意成為水仙，無怨無悔，每年都能迎接花朵的開放。

仔細嗅聞，深入觀賞，卻痛斷了心腸。從今以後不再喜歡那鮮紅的花朵。采下的花朵隻適合用來當作飾品，而種植的花朵需要放在玉甃塘裏。

朝霞的陽光透過花瓣，水珠宛如滴水般耀眼，風吹過，白蓮蔓延的香氣令人驚訝。吳王台下開放的白蓮有多少，遙遠地好像西施上了素妝。


這首詩描繪了一朵美麗的白蓮花，通過對比其他妝飾和花朵的形象，表達了對自然之美的讚美和追求。作者以精湛的筆墨，描繪出了白蓮花絕美的形態和令人震撼的氣質，展現了對純潔美麗的追求和對精神世界的向往。通過詠史之材，作者將西施、吳王與白蓮花相結合，既增加了詩意的深度，又將詩人對美的追求抽象化，使詩意更具有普遍性。整首詩以細膩而典雅的文字描繪出白蓮花的美麗和神韻，給人以視覺和感官上的享受，引發讀者對美的思考和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠白蓮》皮日休 拚音讀音參考

yǒng bái lián
詠白蓮

nì yú qióng fěn bái yú zhī, jīng zhào fū rén wèi huà méi.
膩於瓊粉白於脂，京兆夫人未畫眉。
jìng wǎn wǔ tōu jiāng dòng chù,
靜婉舞偷將動處，
xī shī pín xiào bàn kāi shí.
西施嚬效半開時。
tōng xiāo dài lù zhuāng nán xǐ, jǐn rì líng bō bù bù yí.
通宵帶露妝難洗，盡日淩波步不移。
yuàn zuò shuǐ xiān wú bié yì, nián nián tú yǔ cǐ huā qī.
願作水仙無別意，年年圖與此花期。
xì xiù shēn kàn àn duàn cháng, cóng jīn wú yì ài hóng fāng.
細嗅深看暗斷腸，從今無意愛紅芳。
zhé lái zhǐ hé qióng wèi kè,
折來隻合瓊為客，
bǎ zhǒng yīng xū yù zhòu táng.
把種應須玉甃塘。
xiàng rì dàn yí sū dī shuǐ, hán fēng hún yà xuě shēng xiāng.
向日但疑酥滴水，含風渾訝雪生香。
wú wáng tái xià kāi duō shǎo, yáo shì xī shī shàng sù zhuāng.
吳王台下開多少，遙似西施上素妝。

網友評論

* 《詠白蓮》詠白蓮皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠白蓮》 皮日休唐代皮日休膩於瓊粉白於脂，京兆夫人未畫眉。靜婉舞偷將動處，西施嚬效半開時。通宵帶露妝難洗，盡日淩波步不移。願作水仙無別意，年年圖與此花期。細嗅深看暗斷腸，從今無意愛紅芳。折來隻合瓊為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。