《霜天曉角》 吳文英

宋代   吳文英 香莓幽徑滑。霜天诗意霜天
縈繞秋曲折。晓角析和晓角
簾額紅搖波影，吴文文翻吴文魚驚墜、英原译赏英暗吹沫。霜天诗意霜天
浪闊。晓角析和晓角
輕棹撥。吴文文翻吴文
武陵曾話別。英原译赏英
一點煙紅春小，霜天诗意霜天桃花夢、晓角析和晓角半林月。吴文文翻吴文
分類： 霜天曉

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），英原译赏英字君特，霜天诗意霜天號夢窗，晓角析和晓角晚年又號覺翁，吴文文翻吴文四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《霜天曉角》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角》是一首宋代詩詞，由吳文英所作。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香莓幽徑滑。
縈繞秋曲折。
簾額紅搖波影，
魚驚墜、暗吹沫。
浪闊。輕棹撥。
武陵曾話別。
一點煙紅春小，
桃花夢、半林月。

詩意：
這首詩詞通過描繪冬季的景色，傳達了作者對自然的細膩觀察和內心的感受。詩中以冬日的景象為背景，表達了作者對自然美的讚美和對人生離別的思念之情。

賞析：
這首詩詞以冬日的景象為主題，通過描繪細膩的自然景色傳達了作者的情感。首句“香莓幽徑滑”描繪了冬天道路上的霜凍，給人一種清冷而幽靜的感覺。接著，“縈繞秋曲折”表達了冬天的蕭瑟之美，同時也暗示了人生的曲折與離別。

下半首的描述更加淒美動人。簾額紅搖波影，形容著冬日的殘霞映照在水麵上，飄逸的景象給人一種靜謐而溫馨的感覺。接著，“魚驚墜、暗吹沫”給人以意境深遠之感，揭示了人生離別時的悲傷和無奈。

詩末的“武陵曾話別”暗指作者與離別有關的經曆，增加了詩詞的情感厚重感。最後兩句“一點煙紅春小，桃花夢、半林月”則展示了作者對春天的期待與向往，表達了對離別時光的懷念和對未來的希望。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對細節的描寫和意境的構建，傳達了作者對離別和期待的情感體驗。同時，詩詞的語言簡練，形象生動，給人以美的享受和情感共鳴的機會。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角》吳文英 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

xiāng méi yōu jìng huá.
香莓幽徑滑。
yíng rào qiū qū zhé.
縈繞秋曲折。
lián é hóng yáo bō yǐng, yú jīng zhuì àn chuī mò.
簾額紅搖波影，魚驚墜、暗吹沫。
làng kuò.
浪闊。
qīng zhào bō.
輕棹撥。
wǔ líng céng huà bié.
武陵曾話別。
yì diǎn yān hóng chūn xiǎo, táo huā mèng bàn lín yuè.
一點煙紅春小，桃花夢、半林月。

網友評論

* 《霜天曉角》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角 吳文英)专题为您介绍：《霜天曉角》 吳文英宋代吳文英香莓幽徑滑。縈繞秋曲折。簾額紅搖波影，魚驚墜、暗吹沫。浪闊。輕棹撥。武陵曾話別。一點煙紅春小，桃花夢、半林月。分類：霜天曉作者簡介(吳文英)吳文英約1200～1260）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。