《山中酬江州崔使君見寄》 白居易

唐代   白居易 眷眄情無恨，山中使君山中使君诗意優容禮有餘。酬江酬江
三年為郡吏，州崔州崔一半許山居。见寄见寄
酒熟心相待，白居詩來手自書。易原译赏
庾樓春好醉，文翻明月且回車。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），山中使君山中使君诗意字樂天，酬江酬江號香山居士，州崔州崔又號醉吟先生，见寄见寄祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《山中酬江州崔使君見寄》白居易 翻譯、賞析和詩意

《山中酬江州崔使君見寄》是唐代著名詩人白居易創作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望向你，情意無怨恨，待人優雅得寬宏大量。
我在郡官任職已三年，其中一半時間居住在山中。
熟酒等你來心懷期待，寫下的詩篇是我親手書寫。
春天時在庾樓上小酌，明月升起時一同歸車。

詩意：
這首詩詞是白居易給江州崔使君的回信。詩中表達了作者眷戀崔使君的情感，表示自己對他的感激與敬仰。白居易在山中居住已有三年，充滿了對山水自然的熱愛和寧靜的生活態度。他用酒與詩作為交流的方式，期待著崔使君的到來，以共同分享美酒和作詩的樂趣。詩的結尾，描繪了一個春天的景象，庾樓上暢飲，明月升起時共同返回。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了作者對崔使君的深情厚意和友誼之情。詩中的山水意象與閑適的生活態度與唐代文人的山水田園情懷相契合，展現了作者對自然的熱愛和對友人的傾訴。同時，詩中的酒與詩的意象也突出了詩人的豪爽與雅致。最後，庾樓春醉和歸車的描寫增添了一絲浪漫與離愁，給整首詩增添了一種別樣的情感色彩。

總的來說，這首詩詞結構簡練，情感真摯，表達了作者對友人的深情和對自然生活的向往，展現了白居易豁達樂觀的個性特點，具有一定的藝術魅力和人文情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中酬江州崔使君見寄》白居易 拚音讀音參考

shān zhōng chóu jiāng zhōu cuī shǐ jūn jiàn jì
山中酬江州崔使君見寄

juàn miǎn qíng wú hèn, yōu róng lǐ yǒu yú.
眷眄情無恨，優容禮有餘。
sān nián wèi jùn lì, yī bàn xǔ shān jū.
三年為郡吏，一半許山居。
jiǔ shú xīn xiāng dài, shī lái shǒu zì shū.
酒熟心相待，詩來手自書。
yǔ lóu chūn hǎo zuì, míng yuè qiě huí chē.
庾樓春好醉，明月且回車。

網友評論

* 《山中酬江州崔使君見寄》山中酬江州崔使君見寄白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中酬江州崔使君見寄》 白居易唐代白居易眷眄情無恨，優容禮有餘。三年為郡吏，一半許山居。酒熟心相待，詩來手自書。庾樓春好醉，明月且回車。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。