《歸田樂》 晏幾道

宋代   晏幾道 試把花期數。归田
便早有、乐归感春情緒。田乐
看即梅花吐。晏道原文意
願花更不謝，翻译春且長住。赏析
隻恐花飛又春去。和诗
花開還不語。归田
問此意、乐归年年春還會否。田乐
絳唇青鬢，晏道原文意漸少花前語。翻译
對花又記得、赏析舊曾遊處。和诗
門外垂楊未飄絮。归田
分類：

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《歸田樂》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《歸田樂》
朝代：宋代
作者：晏幾道

試把花期數，便早有，感春情緒。
看即梅花吐，願花更不謝，春且長住。
隻恐花飛又春去，花開還不語。
問此意，年年春還會否。
絳唇青鬢，漸少花前語。
對花又記得，舊曾遊處。
門外垂楊未飄絮。

中文譯文：
試著數數花朵的開放期，早早地就有了感受春天的情緒。
看著梅花綻放，希望花兒能夠長久不凋謝，春天也能長久留下。
隻擔心花兒飄散隨春去，花開卻無言語。
問這個意思，每年的春天還會再來嗎？
紅唇已經變得蒼白，青絲漸漸少了花前的言語。
對花兒仍然記得，曾經遊玩的地方。
門外的垂柳樹上還未飄落絮。

詩意和賞析：
這首詩是晏幾道寫的，描寫了作者對春天的感慨和思考。詩人通過花朵的盛開和凋謝，表達了對時間流逝和生命短暫的憂慮。

詩的開頭，作者試圖數數花朵的開放期，早早地就能感受到春天的情緒，展現了作者對春天的喜愛和敏感。他觀察到梅花已經綻放，希望花兒能夠長久地不凋謝，春天也能永駐人間。然而，他擔心花兒會隨著春天的離去而飄散，花開卻無聲無息地離去。

詩的結尾，作者問道這種情感的意義，他質問每年的春天是否還會再來。詩中提到了作者的絳唇和青絲，暗示了時光的流逝和年齡的增長。他漸漸失去了年輕時花前的言語，對花兒仍然懷有記憶，回憶起曾經遊玩過的地方。最後一句描述了門外的垂柳樹，暗示著春天尚未結束，還有未來的希望。

整首詩以花朵為象征，通過描繪花的盛開和凋謝，傳達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩人對春天的喜愛和對時間的擔憂交織在一起，表達了對於美好事物的珍惜和對歲月流轉的感慨。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了晏幾道獨特的情感表達和對人生哲理的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸田樂》晏幾道 拚音讀音參考

guī tián lè
歸田樂

shì bǎ huā qī shù.
試把花期數。
biàn zǎo yǒu gǎn chūn qíng xù.
便早有、感春情緒。
kàn jí méi huā tǔ.
看即梅花吐。
yuàn huā gèng bù xiè, chūn qiě zhǎng zhù.
願花更不謝，春且長住。
zhǐ kǒng huā fēi yòu chūn qù.
隻恐花飛又春去。
huā kāi hái bù yǔ.
花開還不語。
wèn cǐ yì nián nián chūn hái huì fǒu.
問此意、年年春還會否。
jiàng chún qīng bìn, jiàn shǎo huā qián yǔ.
絳唇青鬢，漸少花前語。
duì huā yòu jì de jiù céng yóu chù.
對花又記得、舊曾遊處。
mén wài chuí yáng wèi piāo xù.
門外垂楊未飄絮。

網友評論

* 《歸田樂》歸田樂晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸田樂》 晏幾道宋代晏幾道試把花期數。便早有、感春情緒。看即梅花吐。願花更不謝，春且長住。隻恐花飛又春去。花開還不語。問此意、年年春還會否。絳唇青鬢，漸少花前語。對花又記得、舊曾遊處。門外垂楊未飄絮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。