《水調歌頭（為方務德侍郎壽）》 張孝祥

宋代   張孝祥 紫橐論思舊，水调侍郎寿张赏析碧落拜除新。为方务德
內家敕使，孝祥祥傳詔親付玉麒麟。原文意水
千裏江山增麗，翻译方务是和诗處旌旗改色，佳氣鬱輪襜。调歌德侍
看取連宵雪，郎寿借與萬家春。张孝
建崇牙，水调侍郎寿张赏析開盛府，为方务德是孝祥祥生辰。
十州老稚，原文意水都向今日祝鬆椿。翻译方务
多少活人陰德，和诗合享無邊長算，惟有我知君。
來歲更今日，一氣轉洪鈞。
分類： 水調歌頭

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《水調歌頭（為方務德侍郎壽）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《水調歌頭（為方務德侍郎壽）》
作者：張孝祥（宋代）

紫橐論思舊，碧落拜除新。
內家敕使，傳詔親付玉麒麟。
千裏江山增麗，是處旌旗改色，佳氣鬱輪襜。
看取連宵雪，借與萬家春。
建崇牙，開盛府，是生辰。
十州老稚，都向今日祝鬆椿。
多少活人陰德，合享無邊長算，惟有我知君。
來歲更今日，一氣轉洪鈞。

中文譯文：
紫橐論述過去的思念，碧落向著新的開始行禮。
內廷的敕使，傳達聖旨親自賜下玉麒麟。
千裏江山更加美麗，此地旌旗變換顏色，美好的氣息充斥著四周。
觀看連綿的夜雪，借給萬家迎接春天。
建造崇高的牙牌，開啟盛大的府邸，慶祝這個生日。
十個州的老幼，都向今天祝願鬆樹長青。
多少活人因為陰德而得福，共同分享無邊的長壽，隻有我知道你的德行。
明年的今天，一切都會轉化為巨大的力量。

詩意和賞析：
這首詩是張孝祥為方務德侍郎的壽誕而作。詩中表達了對過去的回憶和對未來的祝福。詩人以紫橐論思舊、碧落拜除新的方式，表達了對過去歲月的思念和對新時代的迎接。內廷的敕使傳達聖旨，並賜予玉麒麟，象征著方務德侍郎的功績和地位。詩人描繪了千裏江山更加美麗的景象，旌旗改色、佳氣鬱輪襜，形容了慶典的喜慶氛圍。詩中還提到連宵的雪，預示著萬家迎接春天的盛況。詩人祝願方務德侍郎的生日慶典能夠如此隆重，祝願他長壽如鬆樹。最後，詩人強調了方務德侍郎的德行和陰德所帶來的福澤，他認為隻有自己真正了解方務德侍郎的品德。詩的結尾表達了對未來的期望，預示著未來的力量和轉變。

這首詩以華麗的辭藻和生動的形象描繪了慶祝方務德侍郎壽辰的盛況，表達了詩人對方務德侍郎的敬佩和祝福，同時也展示了宋代社會的喜慶氛圍和對美好未來的向往。整首詩以鮮明的色彩、富有想象力的描寫和祝福的言辭，展現了宋代詩人的才華和對時代的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（為方務德侍郎壽）》張孝祥 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu wèi fāng wù dé shì láng shòu
水調歌頭（為方務德侍郎壽）

zǐ tuó lùn sī jiù, bì luò bài chú xīn.
紫橐論思舊，碧落拜除新。
nèi jiā chì shǐ, chuán zhào qīn fù yù qí lín.
內家敕使，傳詔親付玉麒麟。
qiān lǐ jiāng shān zēng lì, shì chù jīng qí gǎi sè, jiā qì yù lún chān.
千裏江山增麗，是處旌旗改色，佳氣鬱輪襜。
kàn qǔ lián xiāo xuě, jiè yǔ wàn jiā chūn.
看取連宵雪，借與萬家春。
jiàn chóng yá, kāi shèng fǔ, shì shēng chén.
建崇牙，開盛府，是生辰。
shí zhōu lǎo zhì, dōu xiàng jīn rì zhù sōng chūn.
十州老稚，都向今日祝鬆椿。
duō shǎo huó rén yīn dé, hé xiǎng wú biān cháng suàn, wéi yǒu wǒ zhī jūn.
多少活人陰德，合享無邊長算，惟有我知君。
lái suì gèng jīn rì, yī qì zhuǎn hóng jūn.
來歲更今日，一氣轉洪鈞。

網友評論

* 《水調歌頭（為方務德侍郎壽）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（為方務德侍郎壽） 張孝祥)专题为您介绍：《水調歌頭為方務德侍郎壽）》 張孝祥宋代張孝祥紫橐論思舊，碧落拜除新。內家敕使，傳詔親付玉麒麟。千裏江山增麗，是處旌旗改色，佳氣鬱輪襜。看取連宵雪，借與萬家春。建崇牙，開盛府，是生辰。十州老稚，都向今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。