《燈花》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 根頭餘寸草，灯花灯花結作數層紅。胡仲
預卜門庭喜，弓原非關造化功。文翻
開時常入夜，译赏落後不因風。析和
誤被燈蛾撲，诗意人知色是灯花灯花空。
分類：

《燈花》胡仲弓 翻譯、胡仲賞析和詩意

《燈花》是弓原一首宋代胡仲弓所作的詩詞。以下是文翻對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。译赏

中文譯文：
根頭餘寸草，析和結作數層紅。诗意
預卜門庭喜，灯花灯花非關造化功。
開時常入夜，落後不因風。
誤被燈蛾撲，人知色是空。

詩意：
這首詩以燈花為主題，表達了作者對燈花的思考和感悟。詩中通過描寫燈花的生命過程，探討了生命的意義以及人們對外在美的追求。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了燈花的形態和經曆。首句"根頭餘寸草，結作數層紅"，通過短短的幾個字，描繪出燈花的起源，以及它在生長過程中逐漸變得絢麗多彩的樣子。接著，"預卜門庭喜，非關造化功"表達了作者對燈花的預見，認為它的出現並非是因為造化的功勞，而是一種喜悅的象征。

接下來的兩句"開時常入夜，落後不因風"意味著燈花的開放總是在夜晚，無論外界的風吹草動，它都能堅守自己的美麗。最後兩句"誤被燈蛾撲，人知色是空"則點明了燈花的命運，被燈蛾誤解為食物而撲滅。這裏，作者通過燈蛾的錯誤行為，暗示了人們對於外在美的追求往往是虛幻的，色彩的華麗不過是一種表麵的幻覺。

整首詩以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對於人生和美的思考。通過描繪燈花的命運和人們對美的誤解，作者表達了對於真實和內在價值的強調，呼喚人們要超越表麵的虛飾和浮華，去追求內心的美和真實的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燈花》胡仲弓 拚音讀音參考

dēng huā
燈花

gēn tóu yú cùn cǎo, jié zuò shù céng hóng.
根頭餘寸草，結作數層紅。
yù bǔ mén tíng xǐ, fēi guān zào huà gōng.
預卜門庭喜，非關造化功。
kāi shí cháng rù yè, luò hòu bù yīn fēng.
開時常入夜，落後不因風。
wù bèi dēng é pū, rén zhī sè shì kōng.
誤被燈蛾撲，人知色是空。

網友評論

* 《燈花》燈花胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燈花》 胡仲弓宋代胡仲弓根頭餘寸草，結作數層紅。預卜門庭喜，非關造化功。開時常入夜，落後不因風。誤被燈蛾撲，人知色是空。分類：《燈花》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意《燈花》是一首宋代胡仲弓所作的詩詞。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。