《水調歌頭（濠州觀魚台作）》 葉夢得

宋代   葉夢得 渺渺楚天闊，水调诗意水调秋水去無窮。歌头观鱼歌头观鱼
兩淮不辨牛馬，濠州濠州輕浪舞回風。台作台作
獨倚高台一笑，叶梦译赏叶梦圉圉遊魚來往，得原還戲此波中。文翻
危檻對千裏，析和落日照澄空。水调诗意水调
子非我，歌头观鱼歌头观鱼安知我，濠州濠州意真同。台作台作
鵬飛鯤化何有，叶梦译赏叶梦滄海漫衝融。得原
堪笑E44C溪遺老，文翻白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
功業竟安在，徒自兆非熊。
分類： 水調歌頭

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹聖四年(1097)登進士第，曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《水調歌頭（濠州觀魚台作）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（濠州觀魚台作）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

渺渺楚天闊，秋水去無窮。
無邊無際的楚天廣闊，秋水無盡無窮。

兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風。
在兩淮地區，無法分辨牛和馬，輕浪隨風舞動。

獨倚高台一笑，圉圉遊魚來往，還戲此波中。
孤獨地依靠在高台上，微笑著，魚兒在水中自由自在地遊來遊去，我也在這波浪中嬉戲。

危檻對千裏，落日照澄空。
站在危險的欄杆旁，麵對千裏，夕陽照耀著晴空。

子非我，安知我，意真同。
人與人之間相互並不了解，又如何能夠真正理解我的心意。

鵬飛鯤化何有，滄海漫衝融。
巨鵬展翅飛翔、鯤魚化身的景象何曾有過，遼闊的大海融合在一起。

堪笑E44C溪遺老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
可笑的是，這條E44C溪留下的老人，白發垂直地釣在溪邊，年歲已經晚了，突然變得衰老。

功業竟安在，徒自兆非熊。
曾經的功業究竟在哪裏，隻是自己自吹自擂，並非真正的英雄。

這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪廣闊的天空、無盡的水麵和自由的魚兒，表達了作者對自然景色的讚美和對自由自在、無拘束境界的向往。詩中還暗含了對人與人之間理解的困難和對自己功業的反思。整首詩字裏行間透露出一種豪放灑脫的氣息，展示了葉夢得的詩人風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（濠州觀魚台作）》葉夢得 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu háo zhōu guān yú tái zuò
水調歌頭（濠州觀魚台作）

miǎo miǎo chǔ tiān kuò, qiū shuǐ qù wú qióng.
渺渺楚天闊，秋水去無窮。
liǎng huái bù biàn niú mǎ, qīng làng wǔ huí fēng.
兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風。
dú yǐ gāo tái yī xiào, yǔ yǔ yóu yú lái wǎng, hái xì cǐ bō zhōng.
獨倚高台一笑，圉圉遊魚來往，還戲此波中。
wēi kǎn duì qiān lǐ, luò rì zhào chéng kōng.
危檻對千裏，落日照澄空。
zi fēi wǒ, ān zhī wǒ, yì zhēn tóng.
子非我，安知我，意真同。
péng fēi kūn huà hé yǒu, cāng hǎi màn chōng róng.
鵬飛鯤化何有，滄海漫衝融。
kān xiào E44C xī yí lǎo, bái shǒu zhí gōu xī pàn, suì wǎn hū shuāi wēng.
堪笑E44C溪遺老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
gōng yè jìng ān zài, tú zì zhào fēi xióng.
功業竟安在，徒自兆非熊。

網友評論

* 《水調歌頭（濠州觀魚台作）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（濠州觀魚台作） 葉夢得)专题为您介绍：《水調歌頭濠州觀魚台作）》 葉夢得宋代葉夢得渺渺楚天闊，秋水去無窮。兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風。獨倚高台一笑，圉圉遊魚來往，還戲此波中。危檻對千裏，落日照澄空。子非我，安知我，意真同。鵬飛鯤化何有，滄海 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。