《風入鬆（西山）》 秦觀

宋代   秦觀 崇巒雨過碧瑤光。风入风入
花木遞幽香。松西山秦诗意松西山秦
青冥杳靄無塵到，观原观比龍宮、文翻分外清涼。译赏
霽景一樓蒼翠。析和
薰風滿壑笙簧。风入风入
不妨終日此徜徉。松西山秦诗意松西山秦
宇宙總俳場。观原观
石邊試劍人何在，文翻但荒煙、译赏蔓草迷茫。析和
好酹杯中芳酒，风入风入少留樹杪斜陽。松西山秦诗意松西山秦
分類： 風入鬆

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，观原观又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《風入鬆（西山）》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《風入鬆（西山）》是宋代秦觀創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崇巒雨過碧瑤光。
花木遞幽香。
青冥杳靄無塵到，
比龍宮、分外清涼。
霽景一樓蒼翠。
薰風滿壑笙簧。
不妨終日此徜徉。
宇宙總俳場。
石邊試劍人何在，
但荒煙、蔓草迷茫。
好酹杯中芳酒，
少留樹杪斜陽。

詩意：
《風入鬆（西山）》描繪了一幅山水風景的畫麵。詩人秦觀以自然景色為背景，表達了對清涼宜人的自然環境的讚美和向往。通過細膩的描寫和意象的對比，詩詞傳達了作者在宇宙間閑適自得的心境和對人生的思考。

賞析：
詩的開頭以“崇巒雨過碧瑤光”形容山巒高聳，雨過後的光彩閃爍，給人以壯麗美感。接著，花木的幽香在空氣中傳遞，景色更顯幽靜宜人。詩人描繪了一個青冥杳靄、清涼宜人的環境，與龍宮相比也不遜色。這裏的龍宮可以理解為神話中的仙境，用來強調清涼宜人之處。

在第三和第四句中，“霽景一樓蒼翠”描繪了天氣晴朗的景象，樓閣蒼翠欲滴，給人一種清新的感覺。而“薰風滿壑笙簧”則表達了在清風拂麵中，笙簧的音樂聲充滿了整個山穀，增添了生動的氛圍。

接下來的兩句“不妨終日此徜徉，宇宙總俳場”表達了作者願意整日在這裏徜徉，認為整個宇宙就是一場戲劇舞台，人生如戲，可以在這樣的環境中盡情享受。

接著的兩句寫到了石邊試劍的人消失了，隻有荒煙和茂盛的草木，暗示了人世的變遷和世事的無常。最後兩句則呼應了開頭的景象，詩人欣然飲酒，留連在樹梢上逐漸傾斜的夕陽之下。

整首詩以自然景色為背景，通過對環境的描繪和意象的運用，傳達了詩人對清涼宜人、自然和人生的思考和向往。同時，通過對人世變遷的暗示，詩人也表達了對世事無常的深切感受。整首詩詞意境高遠，語言優美，展現了秦觀獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風入鬆（西山）》秦觀 拚音讀音參考

fēng rù sōng xī shān
風入鬆（西山）

chóng luán yǔ guò bì yáo guāng.
崇巒雨過碧瑤光。
huā mù dì yōu xiāng.
花木遞幽香。
qīng míng yǎo ǎi wú chén dào, bǐ lóng gōng fèn wài qīng liáng.
青冥杳靄無塵到，比龍宮、分外清涼。
jì jǐng yī lóu cāng cuì.
霽景一樓蒼翠。
xūn fēng mǎn hè shēng huáng.
薰風滿壑笙簧。
bù fáng zhōng rì cǐ cháng yáng.
不妨終日此徜徉。
yǔ zhòu zǒng pái chǎng.
宇宙總俳場。
shí biān shì jiàn rén hé zài, dàn huāng yān màn cǎo mí máng.
石邊試劍人何在，但荒煙、蔓草迷茫。
hǎo lèi bēi zhōng fāng jiǔ, shǎo liú shù miǎo xié yáng.
好酹杯中芳酒，少留樹杪斜陽。

網友評論

* 《風入鬆（西山）》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(風入鬆（西山） 秦觀)专题为您介绍：《風入鬆西山）》 秦觀宋代秦觀崇巒雨過碧瑤光。花木遞幽香。青冥杳靄無塵到，比龍宮、分外清涼。霽景一樓蒼翠。薰風滿壑笙簧。不妨終日此徜徉。宇宙總俳場。石邊試劍人何在，但荒煙、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒，少留 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。