《題吳郡王家雙竹》 曹勳

宋代   曹勳 環碧亭前碧玉枝，题吴森森連璧揖多姿。郡王家双
節涵宿雨蒼龍並，竹题梢舞晴雲翠鳳差。吴郡王
架雪淩霜俱有誌，双竹赏析懷仁抱義本同時。曹勋
戚垣密協如苞瑞，原文意盛事應先黼扆知。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，和诗一字世績，题吴號鬆隱，郡王家双潁昌陽翟(今河南禹縣)人。竹题宣和五年(1123)，吴郡王以蔭補承信郎，双竹赏析特命赴進士廷試，曹勋賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《題吳郡王家雙竹》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《題吳郡王家雙竹》是宋代曹勳創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
環碧亭前碧玉枝，
森森連璧揖多姿。
節涵宿雨蒼龍並，
梢舞晴雲翠鳳差。
架雪淩霜俱有誌，
懷仁抱義本同時。
戚垣密協如苞瑞，
盛事應先黼扆知。

詩意：
這首詩描繪了吳郡王府中一對雙竹的景象。雙竹的枝葉如碧玉一般翠綠，高聳入雲，形態各異。竹子積蓄了宿雨，宛如蒼龍，也像鳳凰在晴朗的天空中展翅起舞。它們頂著積雪，經受霜寒，都懷抱著同樣的誌向，懷有仁愛之心，堅守正義。吳郡王府的守衛密布如同吉祥的花朵，預示著盛大的事物應該先讓府內的高官們知曉。

賞析：
這首詩通過描繪吳郡王府中的雙竹，展示了雙竹的高潔、堅韌和威嚴。碧玉般的枝葉和連綿的竹節形成了一副美麗的畫麵，給人以視覺上的愉悅。竹子積蓄雨水，象征著積蓄力量和智慧，與蒼龍並列，顯示了竹子的崇高氣質。鳳凰在晴朗的天空中翱翔，展現了竹子的自由與高昂。架雪淩霜的形容詞描繪了竹子的堅韌不拔，無論麵對任何困境都能保持誌向。懷仁抱義的品質表明竹子具有高尚的道德情操。詩中提到的戚垣密協如苞瑞，表明吳郡王府內的秘密和重要事務都應該首先讓高官們知悉，這體現了朝廷的嚴謹和尊重。

這首詩通過對雙竹景象的描繪，表現了竹子的高潔、堅韌和威嚴的形象，寓意著作者對高尚品德和正義行為的讚美。同時，詩中也展現了吳郡王府的嚴密組織和重要事務的處理方式。整首詩意境優美，語言簡練，給人以思考和欣賞的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題吳郡王家雙竹》曹勳 拚音讀音參考

tí wú jùn wáng jiā shuāng zhú
題吳郡王家雙竹

huán bì tíng qián bì yù zhī, sēn sēn lián bì yī duō zī.
環碧亭前碧玉枝，森森連璧揖多姿。
jié hán sù yǔ cāng lóng bìng, shāo wǔ qíng yún cuì fèng chà.
節涵宿雨蒼龍並，梢舞晴雲翠鳳差。
jià xuě líng shuāng jù yǒu zhì, huái rén bào yì běn tóng shí.
架雪淩霜俱有誌，懷仁抱義本同時。
qī yuán mì xié rú bāo ruì, shèng shì yīng xiān fǔ yǐ zhī.
戚垣密協如苞瑞，盛事應先黼扆知。

網友評論

* 《題吳郡王家雙竹》題吳郡王家雙竹曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題吳郡王家雙竹》 曹勳宋代曹勳環碧亭前碧玉枝，森森連璧揖多姿。節涵宿雨蒼龍並，梢舞晴雲翠鳳差。架雪淩霜俱有誌，懷仁抱義本同時。戚垣密協如苞瑞，盛事應先黼扆知。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。