《寄從弟》 李華

作者簡介(李華)

李華(約715-766)，翻译唐代散文家，赏析詩人。和诗字遐叔，弟寄趙郡讚皇（今屬河北）人。从弟開元二十三年(735)進士，李华天寶二年(743)登博學宏辭科，原文意官監察禦使、翻译右補闕。赏析安祿山陷長安時，和诗被迫任鳳閣舍人。弟寄“安史之亂”平定後，貶為杭州司戶參軍。明年，因風痹去官，後又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大曆元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。並與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運動之先河。他的文章“大抵以《五經》為泉源”（獨孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，後人輯有《李遐叔文集》四卷。

《寄從弟》李華 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寄從弟》是一首唐代詩作，作者是李華。這首詩描寫了詩人身患眼疾，生活如同漂浮半途中的感受。詩人寄給他的弟弟從而寄托了自己的情感。

詩詞的中文譯文大致為：
眼病身亦病，浮生已半空。
迢迢千裏月，應與惠連同。

詩人的眼病並不僅僅是身體上的一種病痛，而是一種精神上的困擾。他的生活仿佛半途而棄，沒有了方向和目標。詩人通過寄詩給弟弟，將自己的痛苦和情感寄托給了他。

詩中提到的“迢迢千裏月”意味著無論距離有多遠，月亮總是相伴的，借此寄托了詩人對弟弟的期望和祝福。

整首詩意境唯美而寂寞，描述了詩人的內心困擾和無助。以及他對弟弟的依賴和思念。盡管詩人的眼疾讓他無法正常的生活和交流，但他希望通過這首詩來表達自己的心情，並向弟弟傾訴自己的困境。同時，詩中的月亮也象征著永恒和愛，象征詩人與弟弟之間的深厚情感。整首詩展示了詩人在困境中如何通過寫作來尋求安慰和寄托。

《寄從弟》李華 拚音讀音參考

jì cóng dì
寄從弟

yǎn bìng shēn yì bìng, fú shēng yǐ bàn kōng.
眼病身亦病，浮生已半空。
tiáo tiáo qiān lǐ yuè, yīng yǔ huì lián tóng.
迢迢千裏月，應與惠連同。

網友評論

* 《寄從弟》寄從弟李華原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄從弟》 李華唐代李華眼病身亦病，浮生已半空。迢迢千裏月，應與惠連同。分類：作者簡介(李華)李華(約715-766)，唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡讚皇今屬河北）人。開元二十三年(735)進士，天寶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。