《探春慢》 張炎

宋代   張炎 寄戚五雲。探春探春
書之，慢张慢张幾脫腕也
列屋烘爐，炎原译赏炎深門響竹，文翻催殘客裏時序。析和
投老情懷，诗意薄遊滋味，探春探春消得幾多淒楚。慢张慢张
聽雁聽風雨，炎原译赏炎更聽過、文翻數聲柔櫓。析和
暗將一點心，诗意試托醉鄉分付。探春探春
借問西樓在否。慢张慢张
休忘了盈盈，炎原译赏炎端正窺戶。
鐵馬春冰，柳蛾晴雪，次第滿城簫鼓。
閑見誰家月，渾不記、舊遊何處。
伴我微吟，恰有梅花一樹。
分類： 探春

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《探春慢》張炎 翻譯、賞析和詩意

《探春慢》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給戚五雲。書寫著，幾次脫去臂腕的衣袖，屋中烘爐溫暖，深門傳來竹的聲響，催促著殘留客人按時離去。追求舊日的情懷，輕浮的遊玩滋味，消散了多少憂愁。傾聽雁的叫聲，傾聽風雨的聲音，更傾聽過幾聲柔和的劃船聲。在暗中將一點心意，試著寄托給醉鄉的朋友。請問西樓還在嗎？不要忘記那盈盈的模樣，端正地窺視窗戶外麵。鐵馬踩過春天的冰，柳蛾飛翔在晴朗的雪中，一切都按次序充滿了城市的簫鼓聲。閑暇時看到了哪家的月亮，完全不記得曾經的遊玩在何處。與我一同微微吟唱的，正好有一樹梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托給戚五雲為開頭，作者通過描繪一係列景物和情感表達了對過去時光的回憶和對友情的思念之情。詩人描述了自己幾次脫去衣袖的動作，表達了無奈和壓抑之感。屋中烘爐溫暖、深門傳來竹的聲響，構建了一個溫馨而寧靜的場景，但其中又夾雜著催促殘留客人離去的時序感，表現了詩人對過往時光和友情的珍惜和懷念。

詩中出現了對老去和遊玩的思考，表達了詩人追求情感和欲望的虛無與困惑。詩句中的幾多淒楚、消得幾多淒楚，抒發了詩人對流逝時光和浮華遊玩的無奈和懊悔之情。

詩的後半部分轉折出現了對自然景物的描繪，通過雁的叫聲、風雨的聲音以及柔和的劃船聲，詩人表達了對自然的傾聽和感悟，展現了對自然美和寧靜的向往。

最後幾句描述了城市中的景象，鐵馬春冰、柳蛾晴雪，展示了春天的景色和生活的喧囂。但詩人在這喧囂中似乎感到孤獨和迷失，問道西樓是否還在，希望不要忘記過去的美好，希望能夠窺視到那盈盈的模樣。

整首詩以詩人對過去時光和友情的懷念和思念為主題，通過對自然和城市景物的描繪，表達了對美好回憶和內心追求的渴望。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展示了作者對人情世故和自然美的感悟，具有一定的情感共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《探春慢》張炎 拚音讀音參考

tàn chūn màn
探春慢

jì qī wǔ yún.
寄戚五雲。
shū zhī, jǐ tuō wàn yě
書之，幾脫腕也
liè wū hōng lú, shēn mén xiǎng zhú, cuī cán kè lǐ shí xù.
列屋烘爐，深門響竹，催殘客裏時序。
tóu lǎo qíng huái, báo yóu zī wèi, xiāo de jǐ duō qī chǔ.
投老情懷，薄遊滋味，消得幾多淒楚。
tīng yàn tīng fēng yǔ, gèng tīng guò shù shēng róu lǔ.
聽雁聽風雨，更聽過、數聲柔櫓。
àn jiāng yì diǎn xīn, shì tuō zuì xiāng fēn fù.
暗將一點心，試托醉鄉分付。
jiè wèn xī lóu zài fǒu.
借問西樓在否。
xiū wàng le yíng yíng, duān zhèng kuī hù.
休忘了盈盈，端正窺戶。
tiě mǎ chūn bīng, liǔ é qíng xuě, cì dì mǎn chéng xiāo gǔ.
鐵馬春冰，柳蛾晴雪，次第滿城簫鼓。
xián jiàn shuí jiā yuè, hún bù jì jiù yóu hé chǔ.
閑見誰家月，渾不記、舊遊何處。
bàn wǒ wēi yín, qià yǒu méi huā yī shù.
伴我微吟，恰有梅花一樹。

網友評論

* 《探春慢》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(探春慢 張炎)专题为您介绍：《探春慢》 張炎宋代張炎寄戚五雲。書之，幾脫腕也列屋烘爐，深門響竹，催殘客裏時序。投老情懷，薄遊滋味，消得幾多淒楚。聽雁聽風雨，更聽過、數聲柔櫓。暗將一點心，試托醉鄉分付。借問西樓在否。休忘了盈盈，端 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。