《競渡》 毛滂

宋代   毛滂 風旆悠悠水薄船，竞渡竞渡浪花翻覆自搖天。毛滂
汨羅誰複追忠義，原文意爭快兒郎一棹先。翻译
分類：

作者簡介(毛滂)

毛滂，赏析字澤民，和诗衢州江山人，竞渡竞渡約生於嘉佑六年（1061），毛滂卒於宣和末年。原文意有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。翻译

《競渡》毛滂 翻譯、赏析賞析和詩意

《競渡》是和诗一首宋代詩詞，作者是竞渡竞渡毛滂。下麵是毛滂這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風旗飄揚，原文意水麵上小船輕輕搖擺，
浪花翻滾，似乎要將天空也顛覆。
在汨羅江上，誰能追逐忠義的身影，
年輕的兒郎們爭相競逐，爭奪第一槳。

詩意：
《競渡》描繪了一幅汨羅江上的賽龍舟場景。詩中以生動的形象描繪了風旗飄揚、水麵波濤洶湧的景象，表現出競渡比賽的激烈和緊張氛圍。詩人也通過描寫船上的年輕兒郎們爭相競逐，表達了他們追求勝利、展示勇氣和力量的精神。而在這場競渡中，誰能追求忠義，誰能成為最快的舵手，成為了詩中的主題。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了競渡的場景，通過獨特的意象表達了作者對年輕人追求忠義和追求勝利的讚賞。風旗和水麵的描繪使讀者能夠感受到比賽的緊張氣氛和激烈的競爭。詩中的"汨羅"指的是汨羅江，而汨羅江在宋代是著名的龍舟比賽場地，因此這首詩也可以看作是對汨羅江龍舟競渡的描寫。

詩中的"追忠義"表達了作者對追求正義和道義的推崇，將競渡比賽與追求忠誠和正義聯係在一起，強調了比賽不僅僅是一場力量和速度的競爭，更是一種對於品德和精神追求的考驗。而"爭快兒郎一棹先"則展現了年輕人勇往直前、追求卓越的精神風貌，這種積極向上的態度也是宋代文人所推崇的。

總的來說，《競渡》這首詩描繪了一幅競渡比賽的場景，通過對自然景物的描繪和對年輕人精神追求的讚美，表達了作者對追求正義、勇氣和力量的向往和認同。這首詩結構簡練，意象生動，給人一種激昂奮進的感覺，體現了宋代文人對於陽剛之美和追求卓越的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《競渡》毛滂 拚音讀音參考

jìng dù
競渡

fēng pèi yōu yōu shuǐ báo chuán, làng huā fān fù zì yáo tiān.
風旆悠悠水薄船，浪花翻覆自搖天。
mì luó shuí fù zhuī zhōng yì, zhēng kuài ér láng yī zhào xiān.
汨羅誰複追忠義，爭快兒郎一棹先。

網友評論

* 《競渡》競渡毛滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《競渡》 毛滂宋代毛滂風旆悠悠水薄船，浪花翻覆自搖天。汨羅誰複追忠義，爭快兒郎一棹先。分類：作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州江山人，約生於嘉佑六年1061），卒於宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。