《多病執熱奉懷李尚書（之芳）》 杜甫

唐代   杜甫 衰年正苦病侵淩，多病杜甫首夏何須氣鬱蒸。执热之芳
大水淼茫炎海接，奉怀芳多翻译奇峰硉兀火雲升。李尚
思沾道暍黃梅雨，书之尚书赏析敢望宮恩玉井冰。病执
不是热奉尚書期不顧，山陰野雪興難乘。怀李和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），原文意字子美，多病杜甫自號少陵野老，执热之芳世稱“杜工部”、奉怀芳多翻译“杜少陵”等，李尚漢族，书之尚书赏析河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，病执唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《多病執熱奉懷李尚書（之芳）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
多病執熱奉懷李尚書（之芳）

衰年正苦病侵淩，
初夏何須氣鬱蒸。
大水淼茫炎海接，
奇峰硉兀火雲升。

思沾道暍黃梅雨，
敢望宮恩玉井冰。
不是尚書期不顧，
山陰野雪興難乘。

詩意：
這首詩是杜甫寫給他的朋友李之芳的一首詩。詩中描繪了作者衰老多病的情景，並表達了他的思念之情和對友情的珍視之情。

賞析：
這首詩以寫景的方式展現了作者的心境。第一句以“衰年正苦病侵淩”描繪了作者衰老多病的狀況。接著，作者用一個對比的手法展示了初夏的氣候，表現了他內心的痛苦。

詩中的“大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火雲升”則是用景物來比喻作者的病痛和苦悶。大水淼茫和炎海接，表現了作者對身體的熱病的感受；奇峰硉兀和火雲升代表了作者受到的病痛的折磨。

接著，詩中表達了作者對李之芳的思念之情和對友情的珍視。作者向李之芳傾訴自己的困厄，希望得到他的理解和關懷。但是詩中也透露出作者對自己狀況的懊悔和自責，表達了作者對自己身體的失望。

最後兩句中的“不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘”表達了作者對友情和期望的不變。盡管作者病重無法前往拜訪，但他仍希望得到李之芳的理解和寬恕。

整首詩以簡潔的語言、富有韻律的句子，表達了作者的思念之情和對友情的眷戀之情。通過描寫景物和表達內心的痛苦，展現了作者的心境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《多病執熱奉懷李尚書（之芳）》杜甫 拚音讀音參考

duō bìng zhí rè fèng huái lǐ shàng shū zhī fāng
多病執熱奉懷李尚書（之芳）

shuāi nián zhèng kǔ bìng qīn líng, shǒu xià hé xū qì yù zhēng.
衰年正苦病侵淩，首夏何須氣鬱蒸。
dà shuǐ miǎo máng yán hǎi jiē,
大水淼茫炎海接，
qí fēng lù wù huǒ yún shēng.
奇峰硉兀火雲升。
sī zhān dào yē huáng méi yǔ, gǎn wàng gōng ēn yù jǐng bīng.
思沾道暍黃梅雨，敢望宮恩玉井冰。
bú shì shàng shū qī bù gù, shān yīn yě xuě xìng nán chéng.
不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘。

網友評論

* 《多病執熱奉懷李尚書（之芳）》多病執熱奉懷李尚書（之芳）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《多病執熱奉懷李尚書之芳）》 杜甫唐代杜甫衰年正苦病侵淩，首夏何須氣鬱蒸。大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火雲升。思沾道暍黃梅雨，敢望宮恩玉井冰。不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘。分類：作者簡介(杜甫)杜甫71 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。