《龍泉東下卻寄孫員外》 羅隱

唐代   羅隱 縠江東下幾多程，龙泉罗隐每泊孤舟即有情。东下
山色已隨遊子遠，却寄泉东水紋猶認主人清。孙员赏析
恩如海嶽何時報，外龙恨似煙花觸處生。寄孙
百尺風帆兩行淚，员外原文意不堪回首望崢嶸。翻译
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），和诗字昭諫，龙泉罗隐新城（今浙江富陽市新登鎮）人，东下唐代詩人。却寄泉东生於公元833年（太和七年），孙员赏析大中十三年（公元859年）底至京師，外龙應進士試，寄孙曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《龍泉東下卻寄孫員外》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《龍泉東下卻寄孫員外》是唐代羅隱創作的一首詩詞。該詩以行旅為背景，表達了詩人的思鄉之情和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
縠江東下幾多程，每泊孤舟即有情。
山色已隨遊子遠，水紋猶認主人清。
恩如海嶽何時報，恨似煙花觸處生。
百尺風帆兩行淚，不堪回首望崢嶸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個行旅途中的情景，詩人坐在孤舟上，行駛在縠江東下，每一次停泊都產生了濃厚的情感。山色已經隨著詩人的遠行而漸行漸遠，而水麵上的波紋卻還能辨認出主人的清晰。詩人深深感受到了友情的厚重，深情款款。

詩詞的後兩句表達了詩人的心境，他感慨良多。對於朋友的恩情，詩人感到深深的惋惜和無力回報，仿佛海洋和山嶽般的恩情，總是無法得到如此之多的回報。而對於自己的仇恨，詩人則以煙花為喻，觸及即生，內心的痛苦無法釋懷。

最後兩句以百尺風帆和淚水為形象，表達了詩人內心的痛苦和不堪回首的思緒。詩人情不自禁地落淚，麵對高峻的山峰，他再也無法回首顧盼。

整首詩詞以行旅的背景為基礎，通過描寫自然景物和表達內心情感的對比，表達了詩人對友人的思念、對恩情和仇恨的矛盾心理。在行旅的過程中，詩人思念故友，思念家鄉，感受到了友情和思念的深切。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是一首充滿感傷的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍泉東下卻寄孫員外》羅隱 拚音讀音參考

lóng quán dōng xià què jì sūn yuán wài
龍泉東下卻寄孫員外

hú jiāng dōng xià jǐ duō chéng, měi pō gū zhōu jí yǒu qíng.
縠江東下幾多程，每泊孤舟即有情。
shān sè yǐ suí yóu zǐ yuǎn,
山色已隨遊子遠，
shuǐ wén yóu rèn zhǔ rén qīng.
水紋猶認主人清。
ēn rú hǎi yuè hé shí bào, hèn shì yān huā chù chù shēng.
恩如海嶽何時報，恨似煙花觸處生。
bǎi chǐ fēng fān liǎng xíng lèi, bù kān huí shǒu wàng zhēng róng.
百尺風帆兩行淚，不堪回首望崢嶸。

網友評論

* 《龍泉東下卻寄孫員外》龍泉東下卻寄孫員外羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍泉東下卻寄孫員外》 羅隱唐代羅隱縠江東下幾多程，每泊孤舟即有情。山色已隨遊子遠，水紋猶認主人清。恩如海嶽何時報，恨似煙花觸處生。百尺風帆兩行淚，不堪回首望崢嶸。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。