《贈太慰呂惠穆公挽詞》 王珪

宋代   王珪 秦川歸騎照山紅，赠太不覺悲簫起暮風。慰吕挽词王珪
天上紫樞深北鬥，惠穆和诗人間金印獨三公。公挽
漢庭樽俎奇謀在，词赠隴首旌旂殺氣空。太慰
見說韋平有家學，吕惠莫將文字葬墳中。原文意
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），翻译字禹玉，赏析北宋名相、赠太著名文學家。慰吕挽词王珪祖籍成都華陽，惠穆和诗幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。公挽仁宗慶曆二年（1042年），词赠王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《贈太慰呂惠穆公挽詞》王珪 翻譯、賞析和詩意

《贈太慰呂惠穆公挽詞》是王珪創作的一首詩詞，寫於宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秦川歸騎照山紅，不覺悲簫起暮風。
映照秦川的歸來的騎士，照亮了山間的紅霞。不禁感歎悲傷之情，吹起了夕陽下的寂寥風聲。

天上紫樞深北鬥，人間金印獨三公。
天空中紫色的樞紐星深深地鑲嵌在北鬥星中，而人間的金印隻屬於三位公卿。
（詩中的紫樞和金印都是指象征權力和地位的符號）

漢庭樽俎奇謀在，隴首旌旗殺氣空。
在漢朝的朝廷中，酒器和食物準備著重於奇謀，而隴首的旌旗上卻沒有殺氣。
（漢庭指的是漢朝的朝廷，樽俎是指酒器和食物的準備，隴首指的是邊疆地區，旌旗代表軍隊的力量）

見說韋平有家學，莫將文字葬墳中。
聽說韋平有很高的家學修養，不要將他的文字才華埋葬在墳墓之中。
（韋平指的是韋莊，是宋代著名文學家，此句表達了對才華橫溢的人物不應被埋沒的呼籲）

這首詩詞以寫景和議論相結合的方式，展示了作者對社會現實的思考和觸動。通過描繪秦川的歸騎、天空中的星宿和人間的金印，以及漢朝朝廷的情景，表達了作者對權力與地位的思索。最後，以韋平為例，表達了作者對人才的珍視和對文化傳承的呼喚。

這首詩詞通過對景物的描繪和議論的交織，既展示了宋代社會的一些現實問題，又表達了作者對人才的讚頌和對文化的重視。同時，運用了富有想象力的意象和形象，增加了詩詞的藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈太慰呂惠穆公挽詞》王珪 拚音讀音參考

zèng tài wèi lǚ huì mù gōng wǎn cí
贈太慰呂惠穆公挽詞

qín chuān guī qí zhào shān hóng, bù jué bēi xiāo qǐ mù fēng.
秦川歸騎照山紅，不覺悲簫起暮風。
tiān shàng zǐ shū shēn běi dǒu, rén jiān jīn yìn dú sān gōng.
天上紫樞深北鬥，人間金印獨三公。
hàn tíng zūn zǔ qí móu zài, lǒng shǒu jīng qí shā qì kōng.
漢庭樽俎奇謀在，隴首旌旂殺氣空。
jiàn shuō wéi píng yǒu jiā xué, mò jiāng wén zì zàng fén zhōng.
見說韋平有家學，莫將文字葬墳中。

網友評論

* 《贈太慰呂惠穆公挽詞》贈太慰呂惠穆公挽詞王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈太慰呂惠穆公挽詞》 王珪宋代王珪秦川歸騎照山紅，不覺悲簫起暮風。天上紫樞深北鬥，人間金印獨三公。漢庭樽俎奇謀在，隴首旌旂殺氣空。見說韋平有家學，莫將文字葬墳中。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。