《送黃明府曄赴嶽州湘陰任》 劉三複

唐代   劉三複 擬占名場第一科，送黄赏析龍門十上困風波。明府
三年護塞從戎遠，晔赴岳州阴任原文意萬裏投荒失意多。湘阴
花縣到時銅墨貴，任送葉舟行處水雲和。黄明和诗
遙知布惠蘇民後，府晔赴岳翻译應向祠堂吊汨羅。州湘
分類： 敘事友人感慨懷才不遇

作者簡介(劉三複)

[唐]潤州句容（今江蘇句容）人。刘复鄴父。送黄赏析會昌中，明府累官至刑部侍郎弘文館學士。晔赴岳州阴任原文意以文章見知於李德裕。湘阴聰敏絕人，任送善屬文，黄明和诗劉禹錫、李德裕深重其才。工八分書，嚐書唐滑州節堂記。《舊唐書本傳、墨池編》..............

《送黃明府曄赴嶽州湘陰任》劉三複 翻譯、賞析和詩意

送黃明府曄赴嶽州湘陰任

行哉黃明府，曄命赴湘陰。
擬占名場第一科，龍門十上困風波。
三年護塞從戎遠，萬裏投荒失意多。
花縣到時銅墨貴，葉舟行處水雲和。
遙知布惠蘇民後，應向祠堂吊汨羅。

詩意與賞析：
這首詩是劉三複寫給黃明府的送別詩。詩人開始表達了對黃明府赴任湘陰的祝福，稱讚他在科舉考試中有望得到第一名的成就，並期盼他能在新的崗位上克服各種困難。

接著，詩人提到黃明府曾經在邊塞護衛邊境三年，又投入了萬裏之外的荒野，但卻過得很不如意。這裏表現出黃明府在邊境和荒野的艱辛經曆，以及他在這些地方的種種失意。

最後兩句表達了詩人對黃明府未來的信心和期望。詩人相信黃明府在嶽州湘陰任職時能為人民帶來福祉，因此應該向汨羅湖的祠堂致敬。這裏汨羅指的是當地的一個地名，可能也代表著黃明府將在這裏履行自己的職責。

整首詩以簡練的文字，展現出對黃明府的關心和祝福，同時也道出了他曾經的艱難經曆和對未來的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送黃明府曄赴嶽州湘陰任》劉三複 拚音讀音參考

sòng huáng míng fǔ yè fù yuè zhōu xiāng yīn rèn
送黃明府曄赴嶽州湘陰任

nǐ zhàn míng chǎng dì yī kē, lóng mén shí shàng kùn fēng bō.
擬占名場第一科，龍門十上困風波。
sān nián hù sāi cóng róng yuǎn,
三年護塞從戎遠，
wàn lǐ tóu huāng shī yì duō.
萬裏投荒失意多。
huā xiàn dào shí tóng mò guì, yè zhōu xíng chǔ shuǐ yún hé.
花縣到時銅墨貴，葉舟行處水雲和。
yáo zhī bù huì sū mín hòu, yīng xiàng cí táng diào mì luó.
遙知布惠蘇民後，應向祠堂吊汨羅。

網友評論

* 《送黃明府曄赴嶽州湘陰任》送黃明府曄赴嶽州湘陰任劉三複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送黃明府曄赴嶽州湘陰任》 劉三複唐代劉三複擬占名場第一科，龍門十上困風波。三年護塞從戎遠，萬裏投荒失意多。花縣到時銅墨貴，葉舟行處水雲和。遙知布惠蘇民後，應向祠堂吊汨羅。分類：敘事友人感慨懷才不遇作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。