《論語絕句一百首》 張九成

宋代   張九成 揚雄苦作艱深語，论语论语曹操空嗟幼婦詞。绝句绝句
晚悟師言達而已，百首百首不須此外更支離。张成
分類：

《論語絕句一百首》張九成 翻譯、原文意賞析和詩意

《論語絕句一百首》是翻译張九成在宋代創作的一部詩集。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

揚雄苦作艱深語，和诗
曹操空嗟幼婦詞。论语论语
晚悟師言達而已，绝句绝句
不須此外更支離。百首百首

詩意：
這首詩詞表達了作者對於一些人使用晦澀難懂的张成言辭的苦惱，同時也對那些虛假的原文意言辭表示了無奈和嗟歎。作者認為，翻译對於真理和智慧的赏析領悟，並不需要過分追求語言的繁瑣和複雜，而應該簡明扼要地表達。

賞析：
這首詩詞以對比的方式，揭示了作者對於言辭的態度。首先，作者提到了揚雄，他是漢代的文學家，以其艱深晦澀的言辭而聞名。這裏，揚雄被視為一個代表，代表了那些以艱深語言來表達思想的人。接著，作者提到曹操，他是三國時期的重要人物，但他的言辭卻被作者認為是幼稚纖弱的。這裏，曹操被用來對比揚雄，強調了作者對於言辭的期望和失望。

在第三、第四句中，作者表達了對於師言的晚悟，並認為言辭隻需簡潔明了，不需要過分複雜。作者認為，真正的智慧和領悟並不依賴於華麗的辭藻和複雜的句式，而是需要言簡意賅地傳達出來。最後一句"不須此外更支離"強調了這一點。

這首詩詞通過對比和對於言辭的思考，表達了作者對於簡明扼要、直接表達思想的追求。作者認為，過於複雜和支離破碎的言辭並不能真正傳達出真理和智慧，而是應該追求簡潔明了的表達方式。這也是一種對於文學和表達的反思，提醒讀者在表達自己的思想時要追求簡明扼要，而不是被華麗的辭藻所迷惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《論語絕句一百首》張九成 拚音讀音參考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

yáng xióng kǔ zuò jiān shēn yǔ, cáo cāo kōng jiē yòu fù cí.
揚雄苦作艱深語，曹操空嗟幼婦詞。
wǎn wù shī yán dá ér yǐ, bù xū cǐ wài gèng zhī lí.
晚悟師言達而已，不須此外更支離。

網友評論

* 《論語絕句一百首》論語絕句一百首張九成原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《論語絕句一百首》 張九成宋代張九成揚雄苦作艱深語，曹操空嗟幼婦詞。晚悟師言達而已，不須此外更支離。分類：《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意《論語絕句一百首》是張九成在宋代創作的一部詩集。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。