《了淨歸天竺寺》 宋祁

宋代   宋祁 曉原霜重俊鷹肥，净归一席歸風路不迷。天竺
林下會徒從霧合，寺净宋祁赏析海邊停梵見潮低。归天
霜籃烹茗尋前圃，竺寺雨屐粘苔認故蹊。原文意
知有詩魔未降伏，翻译湯休日在碧雲西。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。净归字子京，天竺安州安陸（今湖北安陸）人，寺净宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。归天天聖二年進士，竺寺官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《了淨歸天竺寺》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《了淨歸天竺寺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，原野上霜重，俊鷹肥美。
一路上，我歸來的風不再迷失。
在林間，與同道相會，霧氣交融。
在海邊，停下來聽佛號，看潮水退去。
在霜籃中，煮茶尋找過去的花園。
在雨中，踏著苔蘚，尋找熟悉的小徑。
我知道，還有未被降伏的詩魔存在。
但湯休的日子已在碧雲的西方。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歸途中的景象，表達了詩人對自然和心靈的感悟。詩人在清晨的原野上，感受到了霜重和鷹的肥美，這象征著大自然的生機和美好。他歸來的路上沒有迷失，意味著他找到了內心的歸宿和方向。在林間，他與同道相會，霧氣交融，展現了詩人與友人共同探索人生的情景。在海邊，他停下來聽佛號，看潮水退去，表達了對寧靜和超越世俗的向往。在霜籃中煮茶，尋找過去的花園，踏著雨中的苔蘚，尋找熟悉的小徑，詩人表達了對過去的懷念和對自然的熱愛。最後，詩人承認還有未被降伏的詩魔存在，但他的心靈已經超越了塵世的束縛，進入了一種超然的狀態。

賞析：
《了淨歸天竺寺》以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然景色和內心感悟的交融。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對自然的熱愛和對寧靜、超越的追求。詩中的歸途意象，象征著人生的歸宿和內心的安寧。詩人通過對自然景物的感悟，表達了對過去的懷念和對未來的期待。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了詩人內心的寧靜和超越塵世的追求。這首詩詞既有宋代詩人的風格特點，又融入了詩人個人的感悟和情感，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《了淨歸天竺寺》宋祁 拚音讀音參考

le jìng guī tiān zhú sì
了淨歸天竺寺

xiǎo yuán shuāng zhòng jùn yīng féi, yī xí guī fēng lù bù mí.
曉原霜重俊鷹肥，一席歸風路不迷。
lín xià huì tú cóng wù hé, hǎi biān tíng fàn jiàn cháo dī.
林下會徒從霧合，海邊停梵見潮低。
shuāng lán pēng míng xún qián pǔ, yǔ jī zhān tái rèn gù qī.
霜籃烹茗尋前圃，雨屐粘苔認故蹊。
zhī yǒu shī mó wèi xiáng fú, tāng xiū rì zài bì yún xī.
知有詩魔未降伏，湯休日在碧雲西。

網友評論

* 《了淨歸天竺寺》了淨歸天竺寺宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《了淨歸天竺寺》 宋祁宋代宋祁曉原霜重俊鷹肥，一席歸風路不迷。林下會徒從霧合，海邊停梵見潮低。霜籃烹茗尋前圃，雨屐粘苔認故蹊。知有詩魔未降伏，湯休日在碧雲西。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。