《燭影搖紅》 王哲

元代   王哲 燭影搖紅，烛影哲暗垂珠淚如言語。摇红原文意烛影摇影摇
無情本不起斯因，王哲轉使餘頻悟。翻译
勸汝何須憂慮。赏析
已當日、和诗红烛红王終南遭遇。烛影哲
拂開眸目，摇红原文意烛影摇影摇剔正心神，王哲東臨瓊路。翻译
。赏析
占真閑，和诗红烛红王水雲遊曆成霞步。烛影哲
天涯海畔是摇红原文意烛影摇影摇前期，此處堪停住。王哲
等候明明師父。
闡玄紗、長生門戶。
彩霞光裏，現出蓬萊，相隨歸去。
分類： 燭影搖紅

《燭影搖紅》王哲 翻譯、賞析和詩意

《燭影搖紅·燭影搖紅》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燭影搖紅，暗垂珠淚如言語。無情本不起斯因，轉使餘頻悟。勸汝何須憂慮。已當日、終南遭遇。拂開眸目，剔正心神，東臨瓊路。占真閑，水雲遊曆成霞步。天涯海畔是前期，此處堪停住。等候明明師父。闡玄紗、長生門戶。彩霞光裏，現出蓬萊，相隨歸去。

譯文：
燭光搖曳，映紅了四周，暗中流下的淚珠仿佛在說話。無情的命運不應該引發這般波折，卻讓我不斷領悟其中奧義。勸告你，為何擔憂？過去遭受的痛苦已然過去。睜開眼睛，淨化內心，投身於美好的瓊路之上。占據真正的閑暇，如水雲一般自由地行走成為仙步。無論是天涯還是海畔，都是我前期的經曆，而此處卻令我願意停留。等待著明明的師父的到來。解開玄妙的紗帳，進入長生之門。在彩霞的光輝中，展現出蓬萊仙境，相互陪伴歸去。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對於人生命運的思考和追求。燭光搖曳的景象象征著人生的變幻和無常，而珠淚則寄托了詩人內心的情感和感慨。詩人認為命運的無情並非自身起因，而是通過領悟和理解其中的道理，才能超越困境。他勸告他人不要擔憂，已經經曆的痛苦已成往事，應該放眼美好的前方。詩人希望能夠擁有真正的自由與閑暇，像水雲一樣自由地遊走，尋找仙境的歸宿。他等待著明明的師父的到來，希望能夠得到更高層次的啟示，進入長生之門，最終在彩霞光輝中找到理想的歸宿。

賞析：
《燭影搖紅·燭影搖紅》通過獨特的意象和抒情表達，展現了詩人對於人生命運的思考和對美好歸宿的追求。詩中運用了燭光、珠淚、瓊路、水雲、彩霞等多種意象，將詩人內心的情感與外在景象相結合，使作品深具意境和藝術感。詩詞以簡潔明快的語言，表達了對於命運的疑問和對於人生的追求，鼓勵人們勇敢麵對困境，並尋找美好的前方。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考，展現了元代詩歌的獨特魅力《燭影搖紅·燭影搖紅》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

燭影搖紅，暗垂珠淚如言語。無情本不起斯因，轉使餘頻悟。勸汝何須憂慮。已當日、終南遭遇。拂開眸目，剔正心神，東臨瓊路。占真閑，水雲遊曆成霞步。天涯海畔是前期，此處堪停住。等候明明師父。闡玄紗、長生門戶。彩霞光裏，現出蓬萊，相隨歸去。

詩意和賞析：
這首詩詞通過燭影搖曳和珠淚如言語的描繪，表達了詩人對命運的思考和領悟。詩人認為命運的無情本不應該給人帶來困擾，但正是通過這種無情，他頻繁地領悟到了其中的道理。詩人勸告他人不必憂慮，已經經曆的痛苦都屬於過去。他們應該睜開眼睛，糾正內心，朝著美好的瓊路前行。詩人希望能夠擁有真正的閑暇，像水雲一樣自由地漫遊，將旅行變成仙步的行走。無論是天涯還是海畔，都隻是人生早期的經曆，而此處卻是一個可以停留的地方。詩人在等待著明明的師父的到來，期望能夠得到更高層次的指導，進入長生之門。在彩霞的光輝中，蓬萊仙境展現出來，與師父相互陪伴歸去。

這首詩詞描繪了詩人對人生命運和追求的思考。燭光搖曳和珠淚的形象象征著人生的變幻和情感的流露。詩人認為命運的無情並非自身起因，而是通過領悟其中的道理，才能超越困境。他勸告他人不要擔憂，過去的痛苦已經過去，應該抬頭望向美好的未來。詩人渴望擁有真正的自由和閑暇，像水雲一樣自由地行走，尋找仙境的歸宿。他在等待明明的師父，希望能夠得到更高層次的啟示，進入長生之門，最終在彩霞的光輝中找到理想的歸宿。

這首詩詞通過獨特的意象和抒情表達，展現了詩人對人生命運的思考和對美好歸宿的追求。詩人運用了燭光、珠淚、瓊路、水雲和彩霞等多重意象，將內心情感與外在景象相結合，使作品具有深刻的意境和藝術感。詩詞簡潔明快，表達了詩人對於命運的疑問和對於人生的追求，鼓勵人們勇敢麵對困境，並尋找美好的前方。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考，展

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燭影搖紅》王哲 拚音讀音參考

zhú yǐng yáo hóng
燭影搖紅

zhú yǐng yáo hóng, àn chuí zhū lèi rú yán yǔ.
燭影搖紅，暗垂珠淚如言語。
wú qíng běn bù qǐ sī yīn, zhuǎn shǐ yú pín wù.
無情本不起斯因，轉使餘頻悟。
quàn rǔ hé xū yōu lǜ.
勸汝何須憂慮。
yǐ dāng rì zhōng nán zāo yù.
已當日、終南遭遇。
fú kāi móu mù, tī zhèng xīn shén, dōng lín qióng lù.
拂開眸目，剔正心神，東臨瓊路。
.
。
zhàn zhēn xián, shuǐ yún yóu lì chéng xiá bù.
占真閑，水雲遊曆成霞步。
tiān yá hǎi pàn shì qián qī, cǐ chù kān tíng zhù.
天涯海畔是前期，此處堪停住。
děng hòu míng míng shī fù.
等候明明師父。
chǎn xuán shā cháng shēng mén hù.
闡玄紗、長生門戶。
cǎi xiá guāng lǐ, xiàn chū péng lái, xiāng suí guī qù.
彩霞光裏，現出蓬萊，相隨歸去。

網友評論

* 《燭影搖紅》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(燭影搖紅·燭影搖紅 王哲)专题为您介绍：《燭影搖紅》 王哲元代王哲燭影搖紅，暗垂珠淚如言語。無情本不起斯因，轉使餘頻悟。勸汝何須憂慮。已當日、終南遭遇。拂開眸目，剔正心神，東臨瓊路。。占真閑，水雲遊曆成霞步。天涯海畔是前期，此處堪停住。等候 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。