《三月十四日汝州夢》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我歸十九年，月日译赏飲不負升鬥。汝州日汝
昨夕夢見之，梦月梅尧謂須多置酒。州梦
雖慰魂來言，臣原定不複入口。文翻
俟當返吾廬，析和且為貯甖缶。诗意
夢寐何敢欺，月日译赏從笑愚所守。汝州日汝
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梦月梅尧世稱宛陵先生，州梦北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《三月十四日汝州夢》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《三月十四日汝州夢》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我歸十九年，飲不負升鬥。
昨夕夢見之，謂須多置酒。
雖慰魂來言，定不複入口。
俟當返吾廬，且為貯甖缶。
夢寐何敢欺，從笑愚所守。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人梅堯臣在汝州的一場夢境。詩人自述歸鄉已有十九年，飲酒卻從未辜負過量。昨晚夢中見到酒，夢中的人告訴他應該多準備些酒。雖然夢中的話語慰藉了他的心靈，但現實中他並沒有能夠品嚐到這美酒。他期待著未來能回到自己的家中，為自己準備一些儲存酒的容器。詩人認為夢境是真實的，不敢欺騙自己，隻能笑自己愚蠢地守護著夢中的酒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的夢境，並通過對夢境中的酒的渴望，表達了對美好生活的向往。詩人在現實中飲酒不負升鬥，意味著他能夠承受酒的量，同時也展示了他對享受生活的態度。夢中的酒象征著詩人內心深處對美好生活的向往和渴望。然而，現實卻不如夢想般美好，詩人隻能將這種渴望寄托在將來回家時為自己準備酒的希望上。

詩中的"歸吾廬"和"貯甖缶"表達了詩人對歸家的渴望和對家庭生活的向往。詩人認為夢境是真實的，不敢欺騙自己，這體現了詩人對夢境的珍視和對自己內心真實感受的堅持。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了詩人對美好生活的向往，並表達了對現實與夢境之間矛盾的思考。它呈現出一種對於現實生活的不滿和對夢境中美好事物的追求，同時也展示了詩人對家庭和歸屬的思念和渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月十四日汝州夢》梅堯臣 拚音讀音參考

sān yuè shí sì rì rǔ zhōu mèng
三月十四日汝州夢

wǒ guī shí jiǔ nián, yǐn bù fù shēng dǒu.
我歸十九年，飲不負升鬥。
zuó xī mèng jiàn zhī, wèi xū duō zhì jiǔ.
昨夕夢見之，謂須多置酒。
suī wèi hún lái yán, dìng bù fù rù kǒu.
雖慰魂來言，定不複入口。
qí dāng fǎn wú lú, qiě wèi zhù yīng fǒu.
俟當返吾廬，且為貯甖缶。
mèng mèi hé gǎn qī, cóng xiào yú suǒ shǒu.
夢寐何敢欺，從笑愚所守。

網友評論

* 《三月十四日汝州夢》三月十四日汝州夢梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月十四日汝州夢》 梅堯臣宋代梅堯臣我歸十九年，飲不負升鬥。昨夕夢見之，謂須多置酒。雖慰魂來言，定不複入口。俟當返吾廬，且為貯甖缶。夢寐何敢欺，從笑愚所守。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。