《寄題徐亭》 孔武仲

宋代   孔武仲 清晨讀君碑，寄题寄题如到徐亭下。徐亭徐亭析和
靈境猶縹緲，孔武仙風已瀟灑。仲原
亭雖人為之，文翻洞是译赏天開者。
化工不自了，诗意待子辟蓁野。寄题寄题
徐君神骨不埃塵，徐亭徐亭析和疏眉秀目方青春。孔武
窮追屢束寇賊手，仲原幽討卻作煙霞人。文翻
當年遠祖嚐浮海，译赏采藥仙山竟何在。诗意
君今複探山中奇，寄题寄题潭潭六室世未知。
嗚呼安得此亭此洞在吾鄉，廬嶽自此增輝光。
分類：

《寄題徐亭》孔武仲 翻譯、賞析和詩意

《寄題徐亭》是宋代孔武仲創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨讀君碑，如到徐亭下。
在清晨閱讀你的碑文，仿佛置身於徐亭之下。
這句詩描繪了詩人清晨閱讀徐亭碑文的情景。徐亭是一處名勝古跡，讀者仿佛置身其中，感受到了清晨的寧靜和徐亭的靈動之美。

靈境猶縹緲，仙風已瀟灑。
靈秀的景色還有些朦朧，仙風已經吹拂得很瀟灑。
這句詩表達了徐亭所呈現的景色飄逸、靈動的特點。景象猶如仙境，仙風吹拂，給人以輕盈、靈秀之感。

亭雖人為之，洞是天開者。
亭雖然是人造的建築物，但洞穴是由天地開創的。
這句詩以對比的手法表達了徐亭的非凡之處。雖然亭子是人造的，但它仿佛洞穴一般，來自天地的創造力。

化工不自了，待子辟蓁野。
自然的造化無法完全被人所理解，期待後代能開辟更加繁茂的田野。
這句詩詞表達了人類對自然的敬畏之情。自然界的造化無法完全被人所掌握，希望後代能夠開辟出更加繁茂的田野，實現生生不息的繁榮。

徐君神骨不埃塵，疏眉秀目方青春。
徐君的精神和容貌不受塵埃的侵蝕，稀疏的眉毛和秀麗的眼睛依然充滿青春之美。
這句詩以徐君的形象來表達他的高尚品質和出眾容貌。徐君不受塵埃汙染，他的眉毛稀疏、眼睛秀麗，展現出青春的活力和美麗。

窮追屢束寇賊手，幽討卻作煙霞人。
雖然不斷追捕敵寇的手，卻在幽穀中度過如仙般的生活。
這句詩表達了徐君的崇高誌向和獨特境遇。盡管不斷追捕敵寇，但他在幽穀中過著宛如仙人的生活，體驗到了超凡脫俗的境界。

當年遠祖嚐浮海，采藥仙山竟何在。
曾經的祖先曾經涉海遠航，采藥仙山如今何處？
這句詩喚起了對祖先的懷念和對曾經的輝煌的追憶。祖先曾經勇敢地涉海遠航，而采藥仙山的位置卻已經無從得知了。

君今複探山中奇，潭潭六室世未知。
你如今再次探索山中的奇異之處，潭潭六室世人尚未了解。
這句詩表達了徐君對徐亭的進一步探索和發現。徐君重新探索山中的奇異之處，發現了六個神秘的地方，但這些地方對世人來說仍然是未知的。

嗚呼安得此亭此洞在吾鄉，廬嶽自此增輝光。
啊，但願這座亭子和洞穴能存在於我的家鄉，廬山因此增添輝煌的光彩。
這句詩表達了詩人的願望和希冀。詩人希望徐亭和洞穴能存在於他的家鄉，使他的家鄉廬山變得更加輝煌燦爛。

這首詩《寄題徐亭》通過描繪徐亭的景色和歌頌徐君的高尚品質，表達了對自然的敬畏和對人文的追求。詩人將徐亭與仙境相提並論，將徐君與仙人相比，以抒發對美好事物和理想境界的向往。同時，詩人也表達了對祖先和家鄉的思念和懷念之情。整首詩以清晨的意境為背景，通過景物描繪、意象運用和情感表達，展示了詩人對徐亭和徐君的讚美和賦予的美好寓意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題徐亭》孔武仲 拚音讀音參考

jì tí xú tíng
寄題徐亭

qīng chén dú jūn bēi, rú dào xú tíng xià.
清晨讀君碑，如到徐亭下。
líng jìng yóu piāo miǎo, xiān fēng yǐ xiāo sǎ.
靈境猶縹緲，仙風已瀟灑。
tíng suī rén wéi zhī, dòng shì tiān kāi zhě.
亭雖人為之，洞是天開者。
huà gōng bù zì le, dài zi pì zhēn yě.
化工不自了，待子辟蓁野。
xú jūn shén gǔ bù āi chén, shū méi xiù mù fāng qīng chūn.
徐君神骨不埃塵，疏眉秀目方青春。
qióng zhuī lǚ shù kòu zéi shǒu, yōu tǎo què zuò yān xiá rén.
窮追屢束寇賊手，幽討卻作煙霞人。
dāng nián yuǎn zǔ cháng fú hǎi, cǎi yào xiān shān jìng hé zài.
當年遠祖嚐浮海，采藥仙山竟何在。
jūn jīn fù tàn shān zhōng qí, tán tán liù shì shì wèi zhī.
君今複探山中奇，潭潭六室世未知。
wū hū ān dé cǐ tíng cǐ dòng zài wú xiāng, lú yuè zì cǐ zēng huī guāng.
嗚呼安得此亭此洞在吾鄉，廬嶽自此增輝光。

網友評論

* 《寄題徐亭》寄題徐亭孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題徐亭》 孔武仲宋代孔武仲清晨讀君碑，如到徐亭下。靈境猶縹緲，仙風已瀟灑。亭雖人為之，洞是天開者。化工不自了，待子辟蓁野。徐君神骨不埃塵，疏眉秀目方青春。窮追屢束寇賊手，幽討卻作煙霞人。當年遠祖嚐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。