《首春渭西郊行，首春首春赏析呈藍田張二主簿》 岑參

唐代   岑參 回風度雨渭城西，渭西渭西細草新花踏作泥。郊行郊行
秦女峰頭雪未盡，呈蓝呈蓝岑参胡公陂上日初低。田张田张
愁窺白發羞微祿，主簿主簿悔別青山憶舊谿.
聞道輞川多勝事，原文意玉壺春酒正堪攜。翻译
分類： 悼念淒涼感傷

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），和诗唐代邊塞詩人，首春首春赏析南陽人，渭西渭西太宗時功臣岑文本重孫，郊行郊行後徙居江陵。呈蓝呈蓝岑参[1-2] 岑參早歲孤貧，田张田张從兄就讀，主簿主簿遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《首春渭西郊行，呈藍田張二主簿》岑參 翻譯、賞析和詩意

首春渭西郊行，呈藍田張二主簿

回風度雨渭城西，細草新花踏作泥。秦女峰頭雪未盡，胡公陂上日初低。愁窺白發羞微祿，悔別青山憶舊谿。聞道輞川多勝事，玉壺春酒正堪攜。

中文譯文：

首次春天去渭城西郊遊，贈給藍田張二主簿

東風吹著細雨喚醒了渭城的西郊，細草嫩芽踩在腳下變成了泥。秦女峰山頂的雪還沒有融化完全，胡公陂上的太陽才剛剛升起。我愁眺望著自己的白發，為微薄的收入而害羞；我後悔離開青山，懷念起故鄉的舊溪流。聽說輞川有許多勝景，拿起玉壺裏的春酒，正好攜帶一起品嚐。

詩意：

這首詩描繪了作者在渭城西郊的春天漫步，以及他對離鄉之事的愁懷和向往鄉村的懷念之情。詩中通過自然景物的描寫，表達了作者對於春天的美好感受和對故鄉的思念之情。盡管作者對於自己的境遇有些憂愁，但他仍然能從輞川的勝景和玉壺裏的春酒中找到一些慰藉和快樂。

賞析：

岑參是唐代初期的一位詩人，他善於描繪自然景色和抒發自己的情感。這首詩以渭城西郊的春天為背景，通過描繪東風、雨水、細草、新花等自然景物，將讀者帶入到了作者的行走中。詩中充滿了對春天美好的讚美和對鄉村的懷念之情。雖然詩中也流露出作者對自己生活的不滿和追憶故鄉的苦悶之感，但最後作者還是通過輞川的勝景和玉壺裏的春酒找到了一些消遣和快樂。

整首詩以簡潔明快的詞句描繪了春天的美景，通過細膩而生動的描寫，使讀者可以感受到春天的生機和活力。同時，詩中也體現了岑參對自然和鄉村生活的鍾愛，並通過對離鄉思鄉的抒發，向讀者展示了他純真而深沉的內心世界。整首詩情感真實、充滿張力，給人以大自然和生命力的衝擊，情感流露自然，氣勢磅礴，宛如親身體驗春天的美麗景色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《首春渭西郊行，呈藍田張二主簿》岑參 拚音讀音參考

shǒu chūn wèi xī jiāo xíng, chéng lán tián zhāng èr zhǔ bù
首春渭西郊行，呈藍田張二主簿

huí fēng dù yǔ wèi chéng xī, xì cǎo xīn huā tà zuò ní.
回風度雨渭城西，細草新花踏作泥。
qín nǚ fēng tóu xuě wèi jǐn,
秦女峰頭雪未盡，
hú gōng bēi shàng rì chū dī.
胡公陂上日初低。
chóu kuī bái fà xiū wēi lù, huǐ bié qīng shān yì jiù xī.
愁窺白發羞微祿，悔別青山憶舊谿.
wén dào wǎng chuān duō shèng shì, yù hú chūn jiǔ zhèng kān xié.
聞道輞川多勝事，玉壺春酒正堪攜。

網友評論

* 《首春渭西郊行，呈藍田張二主簿》首春渭西郊行，呈藍田張二主簿岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《首春渭西郊行，呈藍田張二主簿》 岑參唐代岑參回風度雨渭城西，細草新花踏作泥。秦女峰頭雪未盡，胡公陂上日初低。愁窺白發羞微祿，悔別青山憶舊谿.聞道輞川多勝事，玉壺春酒正堪攜。分類：悼念淒涼感傷作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。