《僧元複院枕流軒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 寺外寒流駛，僧元诗意開軒靜者棲。复院
淺深看藻荇，枕流出沒愛鳧鷖。轩僧析和
一悟此中趣，元复院枕译赏萬緣皆可齊。流轩
誰來驚節物，梅尧岸木長春荑。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，僧元诗意北宋著名現實主義詩人。复院漢族，枕流宣州宣城（今屬安徽）人。轩僧析和宣城古稱宛陵，元复院枕译赏世稱宛陵先生。流轩初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《僧元複院枕流軒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《僧元複院枕流軒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寺外寒流駛，
開軒靜者棲。
淺深看藻荇，
出沒愛鳧鷖。
一悟此中趣，
萬緣皆可齊。
誰來驚節物，
岸木長春荑。

詩意：
這首詩描繪了一個僧侶住持在寺廟外的一間小閣裏，觀察著寒冷的溪水流動和其中的生物活動。他在靜謐的環境中思考並領悟到其中的趣味，認識到一切萬物的聯係和平等。他希望有人能夠共同領悟這些道理，與他一起欣賞大自然的美景和節奏。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了一幅自然景象，同時表達了作者對人與自然相融合的思考和感悟。

首句“寺外寒流駛”，通過描繪流動的寒冷溪水，營造出清寂的氛圍。第二句“開軒靜者棲”，描述了僧侶在安靜的環境中專心觀察自然景物。接著用“淺深看藻荇，出沒愛鳧鷖”來形容僧侶在水中觀察水草的姿態，以及喜愛水中的鳥類。

接下來的兩句“一悟此中趣，萬緣皆可齊”，表達了僧侶在這種靜謐環境中領悟到的思考，他認識到了一切事物的平等和相通，體悟到世間萬事萬物的真正含義。

最後兩句“誰來驚節物，岸木長春荑”，表達了作者的期望，希望有人能夠共同領悟這些道理，共同欣賞自然的美景和動態。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對自然景物的觀察和對人生哲理的思考。通過描繪自然景物和抒發內心感悟，表達了詩人對自然和人與自然的和諧共生的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《僧元複院枕流軒》梅堯臣 拚音讀音參考

sēng yuán fù yuàn zhěn liú xuān
僧元複院枕流軒

sì wài hán liú shǐ, kāi xuān jìng zhě qī.
寺外寒流駛，開軒靜者棲。
qiǎn shēn kàn zǎo xìng, chū mò ài fú yī.
淺深看藻荇，出沒愛鳧鷖。
yī wù cǐ zhōng qù, wàn yuán jiē kě qí.
一悟此中趣，萬緣皆可齊。
shuí lái jīng jié wù, àn mù cháng chūn tí.
誰來驚節物，岸木長春荑。

網友評論

* 《僧元複院枕流軒》僧元複院枕流軒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《僧元複院枕流軒》 梅堯臣宋代梅堯臣寺外寒流駛，開軒靜者棲。淺深看藻荇，出沒愛鳧鷖。一悟此中趣，萬緣皆可齊。誰來驚節物，岸木長春荑。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。