《自題》 白居易

唐代   白居易 功名宿昔人多許，自题自题寵辱斯須自不知。白居
一旦失恩先左降，易原译赏三年隨例未量移。文翻
馬頭覓角生何日，析和石火敲光住幾時。诗意
前事是自题自题身俱若此，空門不去欲何之。白居
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，文翻號香山居士，析和又號醉吟先生，诗意祖籍太原，自题自题到其曾祖父時遷居下邽，白居生於河南新鄭。易原译赏是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《自題》白居易 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《自題》
許多時候功名是人們對我許下的承諾，榮辱的變遷卻是自己不知道的。一旦失去寵愛，首先遭受的是降職；三年之內按照規例還沒有補償。尋找如同馬頭上的角，預測成功如同敲擊石頭上的火花一樣困難。過去的經曆對於我來說也是如此，不去尋找出路，我欲望將會如何滿足呢？

詩意：
這首詩表達了作者白居易對官場的感慨和思考。他認為在官場中，人們常常給予許諾和承諾，但榮辱之事卻常常是不可預測的，自己也無法預知。失去寵愛的時候，往往會遭受降職的懲罰，而返還原本的地位也需要等待相應的時間。作者使用了馬頭覓角、石火敲光的比喻，描述了追求成功和預測未來的困難。最後，作者意識到過去的經曆讓他明白，他不能隻固守在官場之中，而應該去追尋其他可能的出路。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言，表達了作者對官場和功名的矛盾思考。他在詩中認識到了官場的虛妄和變幻莫測，對於個人的命運和未來並沒有真正的掌控。通過比喻的手法，作者形象生動地描繪了追求成功和預測未來的困難。最後，作者以自己的親身經曆揭示了對於官場的一種無奈和對空門即追求其他可能的出路的思考。整首詩語言簡練，意境深遠，通過描繪官場的不確定性和個人命運的無奈，表達了作者對現實的思考和對追求出路的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自題》白居易 拚音讀音參考

zì tí
自題

gōng míng sù xī rén duō xǔ, chǒng rǔ sī xū zì bù zhī.
功名宿昔人多許，寵辱斯須自不知。
yī dàn shī ēn xiān zuǒ jiàng,
一旦失恩先左降，
sān nián suí lì wèi liàng yí.
三年隨例未量移。
mǎ tóu mì jiǎo shēng hé rì, shí huǒ qiāo guāng zhù jǐ shí.
馬頭覓角生何日，石火敲光住幾時。
qián shì shì shēn jù ruò cǐ, kōng mén bù qù yù hé zhī.
前事是身俱若此，空門不去欲何之。

網友評論

* 《自題》自題白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自題》 白居易唐代白居易功名宿昔人多許，寵辱斯須自不知。一旦失恩先左降，三年隨例未量移。馬頭覓角生何日，石火敲光住幾時。前事是身俱若此，空門不去欲何之。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。