《城北初夏》 歸子慕

明代   歸子慕 三見草木榮，城北初夏城北初夏棲棲猶未旋。归慕
偶與城市遠，原文意因耽此地偏。翻译
獨館背清池，赏析一無俗事牽。和诗
晨興課書罷，城北初夏城北初夏日午蛙聲喧。归慕
出門見新秧，原文意微綠映遠田。翻译
久晴初得雨，赏析稚子亦欣然。和诗
田父說歲占，城北初夏城北初夏今茲定有年。归慕
物情既如此，原文意予樂複何言。
分類：

《城北初夏》歸子慕 翻譯、賞析和詩意

《城北初夏》是一首明代詩詞，作者是歸子慕。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三見草木榮，棲棲猶未旋。
偶與城市遠，因耽此地偏。
獨館背清池，一無俗事牽。
晨興課書罷，日午蛙聲喧。
出門見新秧，微綠映遠田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父說歲占，今茲定有年。
物情既如此，予樂複何言。

詩意：
這首詩描繪了城北初夏的景象，表達了詩人對大自然的喜愛和對寧靜生活的向往。詩人在城市的喧囂中偶然來到這片寧靜的地方，看到了草木蔥蘢的景象，但他並不急著離開，而是在這裏停留下來。他住在一個獨立的小館，背靠著清澈的池塘，沒有被世俗的事務所困擾。每天早晨起床，完成學業後，蛙聲填滿了午後的時光。走出門口，看到了新種的秧苗，微綠的顏色映照在遠處的田地上。長時間的晴天之後，終於迎來了雨水，連孩子們也為此欣喜。田間的農夫說今年的收成會很好。麵對這樣美好的景象，詩人感到歡樂，卻又無法言喻。

賞析：
這首詩通過對城北初夏的描寫，展現了詩人對清靜自然的向往和對寧靜生活的追求。詩中所描述的自然景象，如草木蔥蘢、清澈的池塘、新種的秧苗等，都給人以寧靜、恬淡的感覺。詩人選擇在這個地方停留，遠離城市的喧囂，表明他對寧靜和自然的追求。他在這裏過著清淨的生活，沒有被俗務所牽扯，專注於學業和欣賞大自然的美景。詩中的蛙聲、雨水、農夫的預言都象征著豐收和希望，給人以生機勃勃的感覺。詩人在麵對這種美好景象時，感到歡樂，但又不知如何表達。這種無法言喻的歡樂，或許是因為它超越了語言的表達能力，是一種純粹的心靈愉悅。

整首詩以清新的筆觸描繪了初夏的景色，以及詩人在這個寧靜之地的生活與心境。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對純淨、寧靜生活的渴望，以及對大自然無窮魅力的讚美。這首詩給人以寧靜、愉悅的感受，讓人感歎大自然的美妙與詩人對寧靜生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城北初夏》歸子慕 拚音讀音參考

chéng běi chū xià
城北初夏

sān jiàn cǎo mù róng, xī xī yóu wèi xuán.
三見草木榮，棲棲猶未旋。
ǒu yǔ chéng shì yuǎn, yīn dān cǐ dì piān.
偶與城市遠，因耽此地偏。
dú guǎn bèi qīng chí, yī wú sú shì qiān.
獨館背清池，一無俗事牽。
chén xīng kè shū bà, rì wǔ wā shēng xuān.
晨興課書罷，日午蛙聲喧。
chū mén jiàn xīn yāng, wēi lǜ yìng yuǎn tián.
出門見新秧，微綠映遠田。
jiǔ qíng chū dé yǔ, zhì zǐ yì xīn rán.
久晴初得雨，稚子亦欣然。
tián fù shuō suì zhàn, jīn zī dìng yǒu nián.
田父說歲占，今茲定有年。
wù qíng jì rú cǐ, yǔ lè fù hé yán.
物情既如此，予樂複何言。

網友評論

* 《城北初夏》城北初夏歸子慕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城北初夏》 歸子慕明代歸子慕三見草木榮，棲棲猶未旋。偶與城市遠，因耽此地偏。獨館背清池，一無俗事牽。晨興課書罷，日午蛙聲喧。出門見新秧，微綠映遠田。久晴初得雨，稚子亦欣然。田父說歲占，今茲定有年。物 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。