《訪題表兄王藻渭上別業》 鄭穀

唐代   鄭穀 桑林搖落渭川西，访题访题翻译蓼水瀰瀰接稻泥。表兄别业表兄别业
幽檻靜來漁唱遠，王藻渭上王藻渭上暝天寒極雁行低。郑谷
濁醪最稱看山醉，原文意冷句偏宜選竹題。赏析
中表人稀離亂後，和诗花時莫惜重相攜。访题访题翻译
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。表兄别业表兄别业字守愚，王藻渭上王藻渭上漢族，郑谷江西宜春市袁州區人。原文意僖宗時進士，赏析官都官郎中，和诗人稱鄭都官。访题访题翻译又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《訪題表兄王藻渭上別業》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《訪題表兄王藻渭上別業》是唐代詩人鄭穀所作，描繪了一個別有韻味的詩境。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桑林搖落渭川西，
蓼水瀰瀰接稻泥。
幽檻靜來漁唱遠，
暝天寒極雁行低。

濁醪最稱看山醉，
冷句偏宜選竹題。
中表人稀離亂後，
花時莫惜重相攜。

譯文：
桑林在渭川的西岸搖曳著落葉，
蓼水匯成一片，在稻泥中漣漪。
幽靜的窗戶裏傳來漁歌，淒遠，
在寒冷的黃昏天空，雁隊低飛。

濁醪最適合觀山時醉，
冷峻的詩句更適合題寫竹。
中表離而不久，人物稀少，
花開的時候，別再舍不得一同行賞。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，描繪了一個寧靜、清涼的田園意境。桑樹的葉子搖曳著在渭川的西岸，稻田和蓼水交織在一起。在一所有景人少的房子裏，傳來了漁民唱的漁歌，讓人感到淒遠而充滿了遠方的味道。在寒冷的黃昏天空，有一隊低飛的雁鳥。詩人通過描寫自然景色，表達了對田園生活和寧靜時刻的向往和讚美。

賞析：
這首詩以飽滿的意境，流暢的句法和獨特的思維方式，展現了作者碎片化的情感與生活感受。通過描寫自然景物和人物，將自己對田園生活的向往融入其中。詩人以一種細膩而樸實的筆觸，將自然景色與人的情感相融合，形成了一種獨特的意境。

在詩中，作者通過對景物的描繪，表達了對田園生活的向往和對自然美的讚美。他借助桑林、渭川、蓼水等自然元素，刻畫出寧靜、清涼的鄉村風景。詩人將自己的情感融入其中，透過景物表達出自己的感受和情緒。

整首詩展現了作者對寧靜、自然和田園風光的熱愛，以及對家鄉友人的思念之情。通過對所見所聞的描述，表達了對人情世故的厭倦與對自由清淨生活的向往。同時，詩人還表達了對離散親友的思念之情，以及對友情的珍重。整首詩以淡然、清新的語言風格，展示了一種寧靜、深遠的意境，給人以思考和沉思的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪題表兄王藻渭上別業》鄭穀 拚音讀音參考

fǎng tí biǎo xiōng wáng zǎo wèi shàng bié yè
訪題表兄王藻渭上別業

sāng lín yáo luò wèi chuān xī, liǎo shuǐ mí mí jiē dào ní.
桑林搖落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥。
yōu kǎn jìng lái yú chàng yuǎn,
幽檻靜來漁唱遠，
míng tiān hán jí yàn háng dī.
暝天寒極雁行低。
zhuó láo zuì chēng kàn shān zuì, lěng jù piān yí xuǎn zhú tí.
濁醪最稱看山醉，冷句偏宜選竹題。
zhōng biǎo rén xī lí luàn hòu, huā shí mò xī zhòng xiāng xié.
中表人稀離亂後，花時莫惜重相攜。

網友評論

* 《訪題表兄王藻渭上別業》訪題表兄王藻渭上別業鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪題表兄王藻渭上別業》 鄭穀唐代鄭穀桑林搖落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥。幽檻靜來漁唱遠，暝天寒極雁行低。濁醪最稱看山醉，冷句偏宜選竹題。中表人稀離亂後，花時莫惜重相攜。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。