《見征客始還遇獵詩》 庾信

南北朝   庾信 貳師新受詔。见征见征
長平正凱歸。客始客始
猶言乘戰馬。还遇还遇和诗
未得解戎衣。猎诗猎诗
上林遇逐獵。庾信原文意
宜春蹔合圍。翻译
漢帝熊猶憤。赏析
秦王雉更飛。见征见征
故人迎惜問。客始客始
念舊始依依。还遇还遇和诗
河邊一片石。猎诗猎诗
不複肯支機。庾信原文意
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，翻译小字蘭成，赏析北周時期人。见征见征南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《見征客始還遇獵詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

《見征客始還遇獵詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貳師新受詔。
長平正凱歸。
猶言乘戰馬。
未得解戎衣。

上林遇逐獵。
宜春蹔合圍。
漢帝熊猶憤。
秦王雉更飛。

故人迎惜問。
念舊始依依。
河邊一片石。
不複肯支機。

詩意：
這首詩描繪了詩人在迎接歸來的征客時，遇到一場獵獵風景的情景。詩人表達了對征客歸來的喜悅之情，同時也表達了對逝去戰爭時光的思念之情。詩中通過描寫野獵的場景，寓意著世事變遷，時光荏苒，人事如煙，喚起了詩人對過去的回憶和對友人的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言，流暢的韻律和形象的描寫，傳達了作者內心的情感。首兩句描述了征客受到命令後的歸來，表達了對征客的歡迎和祝賀。接下來的兩句以乘戰馬和未得解戎衣的方式，暗示了征客在戰爭中的英勇表現，同時也表達了詩人對戰爭的思考和對和平的渴望。

下一聯開始描寫了上林遇到的獵獵場景，以獵獵之聲營造出一種熱烈的氛圍。宜春蹔合圍一句則描繪了獵獵的場麵，意味著獵獵的聲音圍繞在宜春之間。接著提到了漢帝憤怒的熊和秦王飛翔的雉，通過描寫不同的獵物，表達了世事的變遷和人事的無常。

最後兩句以故人迎惜問作為過渡，表達了詩人對友人的思念和對友情的珍重。河邊一片石一句則寓意著詩人對友情的堅定和真摯，不再受到世事變遷的幹擾。最後一句不複肯支機，意味著詩人不再願意擔任戰爭的角色，更加重視友情和人情。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了征客歸來和獵獵風景的場景，通過寥寥數語傳達了作者對友人的思念、對和平的渴望以及對世事變遷的感慨。同時，詩中的意象和韻律也展示了庾信深厚的詩才和對時代變遷的敏銳洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《見征客始還遇獵詩》庾信 拚音讀音參考

jiàn zhēng kè shǐ hái yù liè shī
見征客始還遇獵詩

èr shī xīn shòu zhào.
貳師新受詔。
cháng píng zhèng kǎi guī.
長平正凱歸。
yóu yán chéng zhàn mǎ.
猶言乘戰馬。
wèi dé jiě róng yī.
未得解戎衣。
shàng lín yù zhú liè.
上林遇逐獵。
yí chūn zàn hé wéi.
宜春蹔合圍。
hàn dì xióng yóu fèn.
漢帝熊猶憤。
qín wáng zhì gèng fēi.
秦王雉更飛。
gù rén yíng xī wèn.
故人迎惜問。
niàn jiù shǐ yī yī.
念舊始依依。
hé biān yī piàn shí.
河邊一片石。
bù fù kěn zhī jī.
不複肯支機。

網友評論

* 《見征客始還遇獵詩》見征客始還遇獵詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《見征客始還遇獵詩》 庾信南北朝庾信貳師新受詔。長平正凱歸。猶言乘戰馬。未得解戎衣。上林遇逐獵。宜春蹔合圍。漢帝熊猶憤。秦王雉更飛。故人迎惜問。念舊始依依。河邊一片石。不複肯支機。分類：作者簡介(庾信 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。