《震為蒼筤竹》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 為擢東方秀，震为竹震朱庆修然異眾筠。苍筤
青蒼才映粉，为苍文翻蒙密正含春。筤竹
嫩籜沾微雨，馀原译赏幽根絕細塵。析和
乍憐分徑小，诗意偏覺帶煙新。震为竹震朱庆
結實皆留鳳，苍筤垂陰似庇人。为苍文翻
顧唯竿在手，筤竹深水掛赬鱗。馀原译赏
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，析和生卒年不詳，诗意名可久，震为竹震朱庆以字行。越州（今浙江紹興）人，寶曆二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《震為蒼筤竹》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《震為蒼筤竹》是唐代朱慶餘的一首詩詞。詩中描寫了一種名叫蒼筤竹的竹子，從竹子的特點和形象中抒發了詩人對自然界的讚美之情。

詩詞的中文譯文如下：
為擢東方秀，修然異眾筠。
青蒼才映粉，蒙密正含春。
嫩籜沾微雨，幽根絕細塵。
乍憐分徑小，偏覺帶煙新。
結實皆留鳳，垂陰似庇人。
顧唯竿在手，深水掛赬鱗。

詩的意境是以蒼筤竹為主題，通過對竹子的描寫表達了詩人對大自然的景物的欣賞和讚美之情。

詩人稱讚蒼筤竹是東方的珍品，其修長而獨特的形態與其他竹子形成鮮明的對比。蒼筤竹的青蒼色，像粉色一樣純淨，正含有初春的氣息。嫩嫩的竹葉沾上微雨，幽靜的根部不沾一絲塵埃。看似細小的分葉使人欣慰，帶有一種嶄新的感覺。

竹子結實的地方像是鳳凰停留的地方，垂下的樹影宛如給人提供庇護。詩人隻注視手中的竹竿，卻能感受到它的沉默深水中懸掛著晶瑩的鱗片。

這首詩以簡練明快的語句表達了詩人對蒼筤竹的喜愛之情，通過細膩的描寫展示了自然界的美妙。整首詩通過蒼筤竹的形象，以畫麵化的手法描繪了一個美好、寧靜、初春的場景。讀者在賞識詩人對自然界景物細致入微的描寫的同時，也感受到了詩人的美好情感和對自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《震為蒼筤竹》朱慶餘 拚音讀音參考

zhèn wèi cāng láng zhú
震為蒼筤竹

wèi zhuó dōng fāng xiù, xiū rán yì zhòng yún.
為擢東方秀，修然異眾筠。
qīng cāng cái yìng fěn, méng mì zhèng hán chūn.
青蒼才映粉，蒙密正含春。
nèn tuò zhān wēi yǔ, yōu gēn jué xì chén.
嫩籜沾微雨，幽根絕細塵。
zhà lián fēn jìng xiǎo, piān jué dài yān xīn.
乍憐分徑小，偏覺帶煙新。
jiē shi jiē liú fèng, chuí yīn shì bì rén.
結實皆留鳳，垂陰似庇人。
gù wéi gān zài shǒu, shēn shuǐ guà chēng lín.
顧唯竿在手，深水掛赬鱗。

網友評論

* 《震為蒼筤竹》震為蒼筤竹朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《震為蒼筤竹》 朱慶餘唐代朱慶餘為擢東方秀，修然異眾筠。青蒼才映粉，蒙密正含春。嫩籜沾微雨，幽根絕細塵。乍憐分徑小，偏覺帶煙新。結實皆留鳳，垂陰似庇人。顧唯竿在手，深水掛赬鱗。分類：作者簡介(朱慶餘) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。