《念奴嬌（獻再一兄成室大任）》 陳著

宋代   陳著 輕衫短旆，念奴奴娇幾年來、娇献遊遍江南江北。再兄著
擾擾浮生爭富貴，成室陈著金碧樓台滿目。大任
廈屋千間，原文意念夜床八尺，翻译此理誰能燭。赏析室
翩然歸去，和诗家山是献再兄成事都足。
笑指舊隱逍遙，任陈分猿鶴地，念奴奴娇雲頂栽花竹。娇献
乘興生涯隨處好，再兄著卜市心□新築。成室陈著
山色窺簾，杏陰依戶，門外從塵俗。
朱顏雪鬢，清閑十二分福。
分類： 念奴嬌

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《念奴嬌（獻再一兄成室大任）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（獻再一兄成室大任）》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕衫短旆，幾年來、遊遍江南江北。
穿著輕薄的衣裳，領著短小的旌旗，這幾年來，我遊曆過江南和江北的大地。
擾擾浮生爭富貴，金碧樓台滿目。
浮生中的煩惱爭鬥，追逐富貴，眼前是金碧輝煌的樓台。
廈屋千間，夜床八尺，此理誰能燭。
房屋千百間，夜晚的床鋪八尺長，這種生活的理念有誰能真正明白。
翩然歸去，家山是事都足。
輕盈地歸來，家鄉的山水才是最滿足的事情。
笑指舊隱逍遙，分猿鶴地，雲頂栽花竹。
笑指著過去的隱逸生活，分離猿猴和鶴鳥的地方，在雲頂栽種著花竹。
乘興生涯隨處好，卜市心□新築。
隨意地享受生活，到任何地方都感到愉快，心中卜算著新的住所。
山色窺簾，杏陰依戶，門外從塵俗。
透過窗簾窺看山色，杏樹的陰影依偎在戶外，門外則是塵世的喧囂。
朱顏雪鬢，清閑十二分福。
紅顏和白發，寧靜閑適是最大的幸福。

這首詩詞描繪了作者遊曆江南江北的經曆，抒發了對紛擾浮世的厭倦，表達了歸隱山林的向往。作者通過對比浮世的富貴和繁華與歸隱山水的寧靜與滿足，表達了對清閑自在生活的向往和追求。詩中運用了對比的手法，通過金碧樓台和家山的對比，以及擾擾浮生和笑指舊隱逍遙的對比，展現了作者對傳統隱逸生活的向往和追求。整首詩以優美的語言描繪了大自然的景色和歸隱生活的愉悅，體現了宋代文人的審美追求和內心情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（獻再一兄成室大任）》陳著 拚音讀音參考

niàn nú jiāo xiàn zài yī xiōng chéng shì dà rèn
念奴嬌（獻再一兄成室大任）

qīng shān duǎn pèi, jǐ nián lái yóu biàn jiāng nán jiāng běi.
輕衫短旆，幾年來、遊遍江南江北。
rǎo rǎo fú shēng zhēng fù guì, jīn bì lóu tái mǎn mù.
擾擾浮生爭富貴，金碧樓台滿目。
shà wū qiān jiān, yè chuáng bā chǐ, cǐ lǐ shuí néng zhú.
廈屋千間，夜床八尺，此理誰能燭。
piān rán guī qù, jiā shān shì shì dōu zú.
翩然歸去，家山是事都足。
xiào zhǐ jiù yǐn xiāo yáo, fēn yuán hè dì, yún dǐng zāi huā zhú.
笑指舊隱逍遙，分猿鶴地，雲頂栽花竹。
chéng xìng shēng yá suí chù hǎo, bo shì xīn xīn zhù.
乘興生涯隨處好，卜市心□新築。
shān sè kuī lián, xìng yīn yī hù, mén wài cóng chén sú.
山色窺簾，杏陰依戶，門外從塵俗。
zhū yán xuě bìn, qīng xián shí èr fēn fú.
朱顏雪鬢，清閑十二分福。

網友評論

* 《念奴嬌（獻再一兄成室大任）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（獻再一兄成室大任） 陳著)专题为您介绍：《念奴嬌獻再一兄成室大任）》 陳著宋代陳著輕衫短旆，幾年來、遊遍江南江北。擾擾浮生爭富貴，金碧樓台滿目。廈屋千間，夜床八尺，此理誰能燭。翩然歸去，家山是事都足。笑指舊隱逍遙，分猿鶴地，雲頂栽花竹。乘興 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。