《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》 劉克莊

宋代   劉克莊 半世慣歧路，水调赏析上浣上赋不怕唱陽關。歌头官席
朝來印綬解去，月上印别原文意水今夕枕初安。浣解和诗
莫是同官头月散場優孟，又似下棚傀儡，席上脫了戲衫還。赋刘翻译
老去事多忘，克庄公莫笑師丹。调歌
筆端化，解印胸中錦，别同兩消殘。刘克
江湖水草空曠，水调赏析上浣上赋何必養天閑。歌头官席
久苦諸君共事，月上印别原文意水更盡一杯別酒，風露夜深寒。
回首行樂地，明日隔雲山。
分類： 寒食節西湖寫景 水調歌頭

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

半世慣歧路，不怕唱陽關。
我在這個世界上度過了半輩子，對於曲折的道路已經習以為常，不再畏懼陽關的艱險。

朝來印綬解去，今夕枕初安。
今天早晨，印章和官帶解下，而今晚，我躺在枕頭上，剛剛得到安寧。

莫是散場優孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還。
也許我像一位散場的演員，又像一個下了舞台的木偶，脫下了戲衣。

老去事多忘，公莫笑師丹。
年紀漸長，事情很多會被遺忘，請不要嘲笑我，親愛的朋友。

筆端化，胸中錦，兩消殘。
我的筆端上化成了墨水，而心中的錦繡卻在兩端消散殆盡。

江湖水草空曠，何必養天閑。
江湖上的水和草都是空曠而自由的，為什麽要養成閑散的生活呢？

久苦諸君共事，更盡一杯別酒，風露夜深寒。
與各位共事已經很長時間了，讓我們再喝一杯離別的酒吧，在深夜的風露中感受寒冷。

回首行樂地，明日隔雲山。
回首過去的歡樂之地，明天將會在雲山的另一邊。

這首詩詞《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》表達了作者對於人生的思考和感慨。詩中描繪了一個經曆了坎坷和曲折的人，他對於人生的挫折和困難已經習以為常，不再畏懼。他在官場上解下印綬，得到一時的安寧，但對於人生的變幻和幻滅，他感到無奈和迷茫。他覺得自己像一個散場的演員，脫下了戲衣，失去了所有的榮譽和地位。他承認隨著年歲的增長，記憶也會逐漸模糊，但他希望朋友們不要嘲笑他。詩中還通過對江湖和自由的描繪，表達了作者對於官場生活的厭倦和對自由的向往。最後，他與夥伴們共飲一杯別酒，感歎時光的飛逝和人生的無常，展望未來的未知和不確定。整首詩以流暢的詞句和深沉的情感，表達了作者對於人生經曆和命運的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》劉克莊 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu bā yuè shàng huàn jiě yìn bié tóng guān xí shàng fù
水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）

bàn shì guàn qí lù, bù pà chàng yáng guān.
半世慣歧路，不怕唱陽關。
zhāo lái yìn shòu jiě qù, jīn xī zhěn chū ān.
朝來印綬解去，今夕枕初安。
mò shì sàn chǎng yōu mèng, yòu shì xià péng kuǐ lěi, tuō le xì shān hái.
莫是散場優孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還。
lǎo qù shì duō wàng, gōng mò xiào shī dān.
老去事多忘，公莫笑師丹。
bǐ duān huà, xiōng zhōng jǐn, liǎng xiāo cán.
筆端化，胸中錦，兩消殘。
jiāng hú shuǐ cǎo kōng kuàng, hé bì yǎng tiān xián.
江湖水草空曠，何必養天閑。
jiǔ kǔ zhū jūn gòng shì, gèng jǐn yī bēi bié jiǔ, fēng lù yè shēn hán.
久苦諸君共事，更盡一杯別酒，風露夜深寒。
huí shǒu xíng lè dì, míng rì gé yún shān.
回首行樂地，明日隔雲山。

網友評論

* 《水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（八月上浣解印別同官席上賦） 劉克莊)专题为您介绍：《水調歌頭八月上浣解印別同官席上賦）》 劉克莊宋代劉克莊半世慣歧路，不怕唱陽關。朝來印綬解去，今夕枕初安。莫是散場優孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還。老去事多忘，公莫笑師丹。筆端化，胸中錦，兩消殘。江湖水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。