《寄表兄鄭古潭》 林尚仁

宋代   林尚仁 江湖風浪惡，寄表寄表飄泊此依依。兄郑兄郑析和
白發親俱老，古潭古潭深春人未歸。林尚
雲留行李住，仁原風遣落花飛。文翻
強飲杯中物，译赏芳心莫易違。诗意
分類：

《寄表兄鄭古潭》林尚仁 翻譯、寄表寄表賞析和詩意

《寄表兄鄭古潭》是兄郑兄郑析和宋代詩人林尚仁創作的一首詩詞。下麵是古潭古潭這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。林尚

中文譯文：
江湖風浪惡，仁原飄泊此依依。文翻
白發親俱老，译赏深春人未歸。
雲留行李住，風遣落花飛。
強飲杯中物，芳心莫易違。

詩意：
這首詩詞通過詩人表達對表兄鄭古潭的思念之情。詩人描述了江湖風浪的凶惡，自己的飄泊無依，表兄的白發已經蒼老，而深春時節表兄卻未歸。詩人希望雲可以攜帶詩人的行李住下來，而風可以吹散落下的花朵。最後，詩人表示自己堅強地飲下了杯中的酒物，希望美好的心情不會輕易違背。

賞析：
這首詩詞通過抒發詩人對表兄的思念之情，表達了作者的孤獨和對歸家的渴望。描繪了江湖風浪惡劣的環境，強調了詩人的飄泊和無依無靠的狀態。通過表兄白發蒼蒼，才春未歸的描寫，展示了詩人對表兄的關切和對親情的思念之情。同時，詩人也希望雲留住自己的行李，風吹散落花，表達了在異鄉也能保留思念之情和對美好的渴望。最後，詩人以強飲杯中物的方式表達了自己的堅強和對心底的自我安慰，表示不易被外界困境和壓力所動搖。

整首詩詞情感真摯，詞意深遠。通過對詩人自己的境遇和對表兄的牽掛的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和離鄉的思念，傳達了人在異鄉的無奈和對歸家的渴望。整首詩詞以簡潔、直接的語言描繪了動情的畫麵，給人以深深的感動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄表兄鄭古潭》林尚仁 拚音讀音參考

jì biǎo xiōng zhèng gǔ tán
寄表兄鄭古潭

jiāng hú fēng làng è, piāo bó cǐ yī yī.
江湖風浪惡，飄泊此依依。
bái fà qīn jù lǎo, shēn chūn rén wèi guī.
白發親俱老，深春人未歸。
yún liú xíng lǐ zhù, fēng qiǎn luò huā fēi.
雲留行李住，風遣落花飛。
qiáng yǐn bēi zhōng wù, fāng xīn mò yì wéi.
強飲杯中物，芳心莫易違。

網友評論

* 《寄表兄鄭古潭》寄表兄鄭古潭林尚仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄表兄鄭古潭》 林尚仁宋代林尚仁江湖風浪惡，飄泊此依依。白發親俱老，深春人未歸。雲留行李住，風遣落花飛。強飲杯中物，芳心莫易違。分類：《寄表兄鄭古潭》林尚仁 翻譯、賞析和詩意《寄表兄鄭古潭》是宋代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。