《謁金門》 趙彥端

宋代   趙彥端 休相憶。谒金彦端原文意谒
明夜遠如今日。门赵
樓外綠煙村冪冪。翻译
花飛如許急。赏析
柳岸晚來船集。和诗
波底斜陽紅濕。金门
送盡去雲成獨立。赵彦
酒醒愁又入。谒金彦端原文意谒
分類： 初中文言文寫景散文 謁金門

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，门赵號介庵，翻译汴人。赏析生卒年均不詳，和诗約宋高宗紹興末前後在世。金门工為詞，赵彦嚐賦西湖謁金門詞，谒金彦端原文意谒有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《謁金門》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《謁金門》
朝代：宋代
作者：趙彥端

休相憶。
明夜遠如今日。
樓外綠煙村冪冪。
花飛如許急。
柳岸晚來船集。
波底斜陽紅濕。
送盡去雲成獨立。
酒醒愁又入。

中文譯文：
停止相思。
明夜遠離仿佛今日。
樓外綠意籠罩村舍，朦朧而迷茫。
花朵飛舞如此匆忙。
柳岸晚歸船隻聚集。
波底斜陽映紅濕潤。
送走了所有的雲朵，它們逐漸獨立。
酒醒後憂愁又湧上心頭。

詩意和賞析：
《謁金門》是宋代詩人趙彥端的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在金門之上的景色和自己內心的感受。

詩的開頭兩句“休相憶。明夜遠如今日。”表達了詩人停止相思的心情，他感歎明天的距離仿佛就在今天一樣遙遠。接著描述了樓外綠意籠罩著村舍的景象，給人以朦朧而迷茫的感覺。花朵飛舞匆忙，柳岸晚歸船隻聚集，波底斜陽映紅濕潤，給人以忙碌而充實的感覺。

接下來的兩句“送盡去雲成獨立。酒醒愁又入。”表達了詩人送走了所有的雲朵，它們逐漸獨立，象征著詩人擺脫了心中的煩憂。然而，當詩人酒醒後，憂愁又湧上心頭，暗示了詩人內心深處的痛苦和憂傷。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪自然景象，抒發了詩人內心的情感。詩中運用了獨特的意象和修辭手法，如“樓外綠煙村冪冪”和“波底斜陽紅濕”，給人以視覺和感官上的強烈印象。整體氛圍較為憂鬱，寄托了詩人對逝去的時光和紛繁世事的思考和感慨。

總的來說，這首詩詞通過對景物的描繪，抒發了詩人內心深處的情感，展現了對逝去時光的追憶和對世事的思考，給人以深沉的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》趙彥端 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

xiū xiāng yì.
休相憶。
míng yè yuǎn rú jīn rì.
明夜遠如今日。
lóu wài lǜ yān cūn mì mì.
樓外綠煙村冪冪。
huā fēi rú xǔ jí.
花飛如許急。
liǔ àn wǎn lái chuán jí.
柳岸晚來船集。
bō dǐ xié yáng hóng shī.
波底斜陽紅濕。
sòng jǐn qù yún chéng dú lì.
送盡去雲成獨立。
jiǔ xǐng chóu yòu rù.
酒醒愁又入。

網友評論

* 《謁金門》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 趙彥端)专题为您介绍：《謁金門》 趙彥端宋代趙彥端休相憶。明夜遠如今日。樓外綠煙村冪冪。花飛如許急。柳岸晚來船集。波底斜陽紅濕。送盡去雲成獨立。酒醒愁又入。分類：初中文言文寫景散文謁金門作者簡介(趙彥端)趙彥端1121~1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。