《送趙十二赴舉》 杜牧

唐代   杜牧 省事卻因多事力，送赵送赵赏析無心翻似有心來。赴举赴举翻译
秋風郡閣殘花在，杜牧別後何人更一杯。原文意
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），和诗字牧之，送赵送赵赏析號樊川居士，赴举赴举翻译漢族，杜牧京兆萬年（今陝西西安）人，原文意唐代詩人。和诗杜牧人稱“小杜”，送赵送赵赏析以別於杜甫。赴举赴举翻译與李商隱並稱“小李杜”。杜牧因晚年居長安南樊川別墅，原文意故後世稱“杜樊川”，和诗著有《樊川文集》。

《送趙十二赴舉》杜牧 翻譯、賞析和詩意

送趙十二赴舉

省事卻因多事力，無心翻似有心來。
秋風郡閣殘花在，別後何人更一杯。

譯文：

送趙十二赴舉

雖然不想多費心思，卻因為事情太多而不得不操心。
我的心本來無意，結果卻顯得有意。
秋風吹過郡閣，殘花仍然矗立。
離別之後，有誰能再為他舉杯呢？

詩意和賞析：

這首詩是唐代杜牧的作品，以送別趙十二赴舉為主題。詩人在送別的同時表達了自己的思考和感歎之情。

詩的前兩句「省事卻因多事力，無心翻似有心來。」表現了詩人本來想省事，但卻因為事務繁忙不得不付出更多的努力，使得他原本無意的事情顯得有意。

接著，詩人運用秋風吹過郡閣殘花的描寫，將離別的情景展示出來。殘花是秋天的象征，也是時光流轉無常的象征，與送別的主題相呼應，暗示著離別之後，歲月飛逝，人事已非。

最後一句「別後何人更一杯。」表達了詩人的感慨和思念之情。離別之後，眾人紛紛散去，隻剩下詩人一個人，沒有人再為他舉杯相送，這使得詩人倍感孤獨和思念。

整首詩通過簡潔明了的語言，將送別之情和人生感慨表達得淋漓盡致。詩人以自己的親身經曆，抒發了對時光流逝和離別的感慨，表達了對友誼和人生變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙十二赴舉》杜牧 拚音讀音參考

sòng zhào shí èr fù jǔ
送趙十二赴舉

shěng shì què yīn duō shì lì, wú xīn fān shì yǒu xīn lái.
省事卻因多事力，無心翻似有心來。
qiū fēng jùn gé cán huā zài, bié hòu hé rén gèng yī bēi.
秋風郡閣殘花在，別後何人更一杯。

網友評論

* 《送趙十二赴舉》送趙十二赴舉杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙十二赴舉》 杜牧唐代杜牧省事卻因多事力，無心翻似有心來。秋風郡閣殘花在，別後何人更一杯。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年今陝西西安）人，唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。