《題王倅來泉》 王炎

宋代   王炎 寒泉一竇行修渠，题王题王日夜輸來為納湖。倅泉倅泉
荷花菱葉並籬落，王炎平分十頃青玻璃。原文意
錫山老湫暗流注，翻译此泉疑自玉龍吐。赏析
問公泉中何所有，和诗明月可弄不可取。题王题王
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，倅泉倅泉一字晦仲，王炎號雙溪，原文意婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、题王题王《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題王倅來泉》王炎 翻譯、賞析和詩意

《題王倅來泉》是宋代王炎的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條寒冷的泉水流過修建的渠道，
日夜不停地注入湖中。
荷花和菱葉一同生長在籬笆邊，
將十頃的湖水分成兩半，呈現出碧綠如玻璃的景象。
錫山的老湫潛流注入這泉水，
這泉水仿佛是玉龍吐出的。
問公泉水中有何特殊之處，
明月可以照耀它，卻無法將其取走。

詩意：
這首詩描繪了一條寒冷的泉水，它通過渠道源源不斷地流入湖中。在湖邊的籬笆旁邊，荷花和菱葉一同生長，將湖水分成兩半，形成了十頃的碧綠之景。這泉水源自於錫山深處的老湫，宛如玉龍吐水一般神秘。詩人詢問泉水中是否有特殊之處，明月可以照耀它，但無法將其帶走。

賞析：
《題王倅來泉》以優美的語言描繪了寒冷泉水的景象，通過細膩的描寫展現了自然界的美妙之處。詩人以對自然景物的觀察和感受，表達了對泉水的讚美之情。整首詩以自然景物描繪為主，沒有明確的情感表達，而是通過客觀的描寫展現了泉水的特殊之處。詩人以明月可弄不可取作為結尾，表達了泉水的珍貴和無法捉摸的特性。

此詩運用了富有想象力和意象的語言，展示了王炎詩歌的獨特風格。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人使讀者能夠感受到泉水的清冷和湖水的寧靜。整首詩以自然景物為主題，融入了王炎對自然的熱愛和讚美之情，展現了他對自然的敏感和對詩意的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王倅來泉》王炎 拚音讀音參考

tí wáng cuì lái quán
題王倅來泉

hán quán yī dòu xíng xiū qú, rì yè shū lái wèi nà hú.
寒泉一竇行修渠，日夜輸來為納湖。
hé huā líng yè bìng lí luò, píng fēn shí qǐng qīng bō lí.
荷花菱葉並籬落，平分十頃青玻璃。
xī shān lǎo jiǎo àn liú zhù, cǐ quán yí zì yù lóng tǔ.
錫山老湫暗流注，此泉疑自玉龍吐。
wèn gōng quán zhōng hé suǒ yǒu, míng yuè kě nòng bù kě qǔ.
問公泉中何所有，明月可弄不可取。

網友評論

* 《題王倅來泉》題王倅來泉王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王倅來泉》 王炎宋代王炎寒泉一竇行修渠，日夜輸來為納湖。荷花菱葉並籬落，平分十頃青玻璃。錫山老湫暗流注，此泉疑自玉龍吐。問公泉中何所有，明月可弄不可取。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——121 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。