《駕幸天長寺應製》 廣宣

唐代   廣宣 天界宜春賞，驾幸禪門不掩關。天长
宸遊雙闕外，寺应赏析僧引百花間。制驾
車馬喧長路，幸天煙雲淨遠山。长寺
觀空複觀俗，应制原文意皇鑒此中閑。广宣
分類： 邊塞寫景詠物寫馬戰爭

《駕幸天長寺應製》廣宣 翻譯、翻译賞析和詩意

《駕幸天長寺應製》是和诗唐代廣宣創作的一首詩詞。下麵是驾幸對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇上駕臨天長寺，天长
春天在天界是寺应赏析宜賞的季節，
禪門一直向外敞開著，制驾
宸遊之後來到了雙闕之外。幸天
僧人引導著天花之間的賞景，
車馬喧囂著長途的旅程，
煙雲將遠山淨化了。
觀察虛空也觀察世俗，
皇上的眼光在這裏遊走。

詩意：
這首詩詞描繪了一個皇帝駕臨禪寺賞花的場景。天長寺的花卉盛開，禪門敞開，迎接著皇帝的到來。皇帝駕臨這個寺廟，欣賞著大自然的美景，感受著禪門的寧靜。詩詞通過描述車馬喧囂的長路和煙雲淨化遠山的景象，表達了皇帝超脫塵世的心境以及他觀察虛空和世俗的姿態。這首詩詞將禪門的靜謐與皇帝的塵世交織在一起，表現出一種超然的情態。

賞析：
這首詩詞描寫了皇帝遊覽天長寺的景象，表達了皇帝在欣賞花景和感受禪門氛圍時的心境。詩人運用生動的比喻和具體的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了皇帝的豪情和對禪門的欽佩。通過觀察虛空和世俗，皇帝更加體悟到塵世的浮華和禪門的寧靜所帶來的不同感受。整首詩詞以自然景物為背景，以皇帝的親身體驗為線索，既表達了對禪門精神的讚美，又揭示了皇帝在塵世中的獨特體驗。通過這種對比和交織，詩人既表現了塵世與禪門的不同，又展示了超塵的豪情和審視世事的智慧。整首詩詞以風格優美、含義深刻而著稱，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《駕幸天長寺應製》廣宣 拚音讀音參考

jià xìng tiān cháng sì yìng zhì
駕幸天長寺應製

tiān jiè yí chūn shǎng, chán mén bù yǎn guān.
天界宜春賞，禪門不掩關。
chén yóu shuāng quē wài, sēng yǐn bǎi huā jiān.
宸遊雙闕外，僧引百花間。
chē mǎ xuān cháng lù, yān yún jìng yuǎn shān.
車馬喧長路，煙雲淨遠山。
guān kōng fù guān sú, huáng jiàn cǐ zhōng xián.
觀空複觀俗，皇鑒此中閑。

網友評論

* 《駕幸天長寺應製》駕幸天長寺應製廣宣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《駕幸天長寺應製》 廣宣唐代廣宣天界宜春賞，禪門不掩關。宸遊雙闕外，僧引百花間。車馬喧長路，煙雲淨遠山。觀空複觀俗，皇鑒此中閑。分類：邊塞寫景詠物寫馬戰爭《駕幸天長寺應製》廣宣 翻譯、賞析和詩意《駕幸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。