《病中即事十五首》 趙蕃

宋代   趙蕃 端居念朋友，病中多病懶書題。即事
懷舊頻搔首，首病事首赏析看雲獨杖藜。中即赵蕃
魚沉秋水闊，原文意鴻遠暮天低。翻译
直恐乖離久，和诗相逢老少迷。病中
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），即事字昌父，首病事首赏析號章泉，中即赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。病中諡文節。

《病中即事十五首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《病中即事十五首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中即事十五首

端居念朋友，多病懶書題。
懷舊頻搔首，看雲獨杖藜。
魚沉秋水闊，鴻遠暮天低。
直恐乖離久，相逢老少迷。

譯文：
身陷疾病之中，思念朋友，多病懶得書寫題詩。
懷舊之情時常讓我撫首歎息，獨自倚杖觀看飄動的雲彩。
魚兒沉入秋水的深處，大雁飛得高高遠去，夕陽漸漸西沉。
我擔心和朋友們漸行漸遠，相逢之時老態盡顯，彼此陌生困迷。

詩意：
這首詩詞是趙蕃在疾病中創作的，表達了他身處病榻之上時對友誼的念念不忘以及對過去歲月的懷念之情。趙蕃病重無法書寫，但他心中對朋友們的思念卻無時無刻不在。他在孤獨中，以杖為依托，凝望著天空中飄動的雲彩，慨歎著時光的流逝和自己與朋友們的漸行漸遠。他擔心久別會導致彼此的疏離，相逢之時也會感到陌生和困惑。

賞析：
《病中即事十五首》以簡潔的語言表達了詩人病中的心境和對友情的思念之情。詩中運用了自然景物的描繪，如雲彩、秋水、鴻雁和夕陽，與詩人內心的感受相呼應，營造出一種孤獨、憂鬱的氛圍。詩人身陷疾病之中，不能與友人親近，而是通過詩詞來表達內心的情感。他對友誼的思念和對舊日時光的懷念，深深觸動著讀者的心靈。整首詩詞意境清幽，情感真摯，傳達了人在困境中對友情的珍視和對生命的沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中即事十五首》趙蕃 拚音讀音參考

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

duān jū niàn péng yǒu, duō bìng lǎn shū tí.
端居念朋友，多病懶書題。
huái jiù pín sāo shǒu, kàn yún dú zhàng lí.
懷舊頻搔首，看雲獨杖藜。
yú chén qiū shuǐ kuò, hóng yuǎn mù tiān dī.
魚沉秋水闊，鴻遠暮天低。
zhí kǒng guāi lí jiǔ, xiāng féng lǎo shào mí.
直恐乖離久，相逢老少迷。

網友評論

* 《病中即事十五首》病中即事十五首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中即事十五首》 趙蕃宋代趙蕃端居念朋友，多病懶書題。懷舊頻搔首，看雲獨杖藜。魚沉秋水闊，鴻遠暮天低。直恐乖離久，相逢老少迷。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。