《曳杖》 陳與義

宋代   陳與義 柳條一何長，曳杖曳杖原文意我發一何短。陈义
餘日會有餘，翻译經春臥荒疃。赏析
曳杖陂西去，和诗悠然寄蕭散。曳杖曳杖原文意
田壟粲高低，陈义白水一時滿。翻译
農夫暮猶作，赏析愧我讀書懶。和诗
且複棄今茲，曳杖曳杖原文意前峰青蹇嵼。陈义
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，翻译字去非，赏析號簡齋，和诗漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《曳杖》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《曳杖》是一首宋代陳與義創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曳杖
柳條一何長，我發一何短。
餘日會有餘，經春臥荒疃。
曳杖陂西去，悠然寄蕭散。
田壟粲高低，白水一時滿。
農夫暮猶作，愧我讀書懶。
且複棄今茲，前峰青蹇嵼。

譯文：
拖著手杖
柳條有多長，我的頭發有多短。
餘日將會有餘，經過春天躺在荒涼的土地上。
拖著手杖往西邊走去，悠然地寄托著閑散的心情。
田壟高低不一，白水在某一刻漲滿了。
農夫傍晚仍在勞作，我愧疚於自己讀書懶散。
暫且拋開現在的境況，向前的山峰青蔥而險峻。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人對自身境遇的思考和對人生的感慨。

詩的開頭，通過對比柳條的生長與自己頭發的短暫，展現了時光的流轉和人生的短暫。接著，詩人表達了對未來的期待，相信自己還有餘日可期，但同時也意識到生命經過春天的荒涼，暗示了人生的艱辛和無常。

詩的中間部分，詩人以拖著手杖的形象，表達了一種悠閑自在、放鬆的心態。他將自己的心情隨意地寄托於手杖上，表現了對世俗紛擾的拋棄，追求內心的寧靜與自由。

詩的後半部分，詩人通過描繪田壟的起伏和白水的漲滿，展現出農夫的辛勤勞作和大自然的循環變化，而他自己則感到對於讀書的懶散而愧疚。最後，他決定放下眼前的境況，向前望去，追尋青蔥而險峻的山峰，表達了對於未來的向往和追求。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了詩人內心的複雜情感和對人生的思考。通過對自然景物的描寫和對自己的反思，表達了對於人生短暫性、自由追求和對未來的向往。同時，詩中的對比和意象的運用，增添了詩意的深度和韻味，使讀者能夠在樸素的語言中體味到豐富的情感和哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曳杖》陳與義 拚音讀音參考

yè zhàng
曳杖

liǔ tiáo yī hé zhǎng, wǒ fā yī hé duǎn.
柳條一何長，我發一何短。
yú rì huì yǒu yú, jīng chūn wò huāng tuǎn.
餘日會有餘，經春臥荒疃。
yè zhàng bēi xī qù, yōu rán jì xiāo sàn.
曳杖陂西去，悠然寄蕭散。
tián lǒng càn gāo dī, bái shuǐ yī shí mǎn.
田壟粲高低，白水一時滿。
nóng fū mù yóu zuò, kuì wǒ dú shū lǎn.
農夫暮猶作，愧我讀書懶。
qiě fù qì jīn zī, qián fēng qīng jiǎn chǎn.
且複棄今茲，前峰青蹇嵼。

網友評論

* 《曳杖》曳杖陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曳杖》 陳與義宋代陳與義柳條一何長，我發一何短。餘日會有餘，經春臥荒疃。曳杖陂西去，悠然寄蕭散。田壟粲高低，白水一時滿。農夫暮猶作，愧我讀書懶。且複棄今茲，前峰青蹇嵼。分類：作者簡介(陳與義)陳與義 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。