《驀山溪》 張孝祥

宋代   張孝祥 清都絳闋，蓦山我自經行慣。溪张孝祥祥
璧月帶珠星，原文意蓦引鈞天、翻译笙簫不斷。赏析山溪
寶簪瑤佩，和诗玉立拱清班。清都
天一笑，绛阕物皆春，张孝結得清虛伴。蓦山
還丹九轉。溪张孝祥祥
凡骨親曾換。原文意蓦
攜劍到人間，翻译偶相逢、赏析山溪依然青眼。和诗
狂歌醉舞，心事有誰知，明月下，好風前，相對綸巾岸。
分類： 驀山溪

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《驀山溪》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪·清都絳闋》是宋代張孝祥的一首詩詞。這首詩以清麗的筆觸描繪了一幅優美的景象，表達了詩人對清淨、寧靜和友誼的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
忽然來到山溪旁，
清麗的都城絳色牆。
月兒如璧帶星光，
天上的音樂不停響。
寶簪和玉佩閃耀，
在清雅的宮闕中傍。
天笑了起來，
大地都變得春意盎然，
與清虛相伴。
曾經骨骼相連的親人已經離去，
我帶著劍來到人世間，
偶然相遇時，
你仍然對我投以青睞的目光。
我放聲高歌，陶醉在舞蹈中，
心中的事情有誰能明白？
在明亮的月光下，
在美好的微風前，
我們相對於綸巾岸。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個清麗寧靜的場景，以及詩人對清淨與友誼的向往。詩人來到山溪旁的清都，描繪了城牆的絳色、明亮的月光和聞不斷的天上音樂，營造了一個寧靜祥和的氛圍。寶簪和玉佩的閃耀，表現了宮廷的華美和高貴。天笑和物皆春的描寫，展示了大自然的生機勃勃和歡樂氣氛。

詩詞中出現了還丹九轉和骨骼相連的親人離去的描寫，表達了人生的短暫和離別的哀傷。然而，詩人帶著劍來到人世間，偶然相遇時仍能得到對方的青睞，表現了詩人對友誼和真摯感情的珍視。狂歌醉舞和心事無人知的描述，抒發了詩人內心深處的情感和心事。

詩詞最後以明亮的月光和美好的微風作為背景，表現了詩人與對方在綸巾岸相對的情景，暗示了詩人對友誼和情感的渴望和珍視。

總的來說，這首詩詞通過細膩而優美的描寫，表達了詩人對清淨、寧靜和友誼的向往，以及對人生短暫和離別的思考。展示了詩人對真摯情感和內心世界的感悟，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》張孝祥 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

qīng dōu jiàng què, wǒ zì jīng xíng guàn.
清都絳闋，我自經行慣。
bì yuè dài zhū xīng, yǐn jūn tiān shēng xiāo bù duàn.
璧月帶珠星，引鈞天、笙簫不斷。
bǎo zān yáo pèi, yù lì gǒng qīng bān.
寶簪瑤佩，玉立拱清班。
tiān yī xiào, wù jiē chūn, jié dé qīng xū bàn.
天一笑，物皆春，結得清虛伴。
huán dān jiǔ zhuàn.
還丹九轉。
fán gǔ qīn céng huàn.
凡骨親曾換。
xié jiàn dào rén jiān, ǒu xiāng féng yī rán qīng yǎn.
攜劍到人間，偶相逢、依然青眼。
kuáng gē zuì wǔ, xīn shì yǒu shéi zhī, míng yuè xià, hǎo fēng qián, xiāng duì guān jīn àn.
狂歌醉舞，心事有誰知，明月下，好風前，相對綸巾岸。

網友評論

* 《驀山溪》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪·清都絳闋 張孝祥)专题为您介绍：《驀山溪》 張孝祥宋代張孝祥清都絳闋，我自經行慣。璧月帶珠星，引鈞天、笙簫不斷。寶簪瑤佩，玉立拱清班。天一笑，物皆春，結得清虛伴。還丹九轉。凡骨親曾換。攜劍到人間，偶相逢、依然青眼。狂歌醉舞，心事有誰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。