《西江月（席上呈子華）》 韓維

宋代   韓維 早歲相期林下，西江析和西江高年同在尊前。月席译赏月席
風花繡舞乍晴天。上呈诗意上呈
綠蟻新浮酒麵。华韩华韩
身外虛名電轉，维原文翻人間急景梭傳。西江析和西江
當筵莫惜聽朱弦。月席译赏月席
一品歸來強健。上呈诗意上呈
分類： 西江月

《西江月（席上呈子華）》韓維 翻譯、华韩华韩賞析和詩意

《西江月（席上呈子華）》是维原文翻宋代韓維創作的一首詩詞。以下是西江析和西江這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早歲相期林下，月席译赏月席
高年同在尊前。上呈诗意上呈
風花繡舞乍晴天。华韩华韩
綠蟻新浮酒麵。维原文翻
身外虛名電轉，
人間急景梭傳。
當筵莫惜聽朱弦。
一品歸來強健。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在早年與友人在林間約定相見，並且在晚年仍然在尊貴的人麵前相聚。詩中描繪了風花繡舞的景象，春天的陽光普照，綠色的螞蟻在酒麵上飄浮。詩人在此表達了對於身外虛名的淡漠，人生短暫如電光般轉瞬即逝，人世間的景物也如梭般匆匆而過。因此，在宴席上，我們不應該錯過欣賞美妙的音樂，如朱弦之音。最後，詩人表達了自己一品歸來的意願，希望在返回故鄉後仍然身體健康。

賞析：
《西江月（席上呈子華）》以簡練的語言，生動地描繪了四季更迭中的一幕景象。詩人通過描寫春天的風花繡舞，展現了自然的美麗和生機勃勃的景象。綠蟻新浮酒麵的描寫，烘托出宴席的熱鬧氛圍，也暗含了歲月的流轉和世事的變遷。詩中的身外虛名和人間急景，表達了詩人對於名利的淡泊態度，以及對於時光流逝的感慨。朱弦一詞，則象征著美妙的音樂，詩人呼籲在宴席上應該珍惜欣賞美好的藝術享受。最後，詩人表達了回歸故鄉並保持強健身體的願望，彰顯了對於健康和家園的珍視。

整首詩詞以簡潔而清新的語言，通過描繪自然景物和人生哲理，傳達了對於時光流轉、名利浮華和藝術欣賞的思考。同時，表達了對於健康和家園的珍視，以及對於友誼和歲月的留戀之情。這首詩詞通過簡約而生動的描寫，引發讀者對於生命、時光和內心感受的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（席上呈子華）》韓維 拚音讀音參考

xī jiāng yuè xí shàng chéng zǐ huá
西江月（席上呈子華）

zǎo suì xiāng qī lín xià, gāo nián tóng zài zūn qián.
早歲相期林下，高年同在尊前。
fēng huā xiù wǔ zhà qíng tiān.
風花繡舞乍晴天。
lǜ yǐ xīn fú jiǔ miàn.
綠蟻新浮酒麵。
shēn wài xū míng diàn zhuǎn, rén jiān jí jǐng suō chuán.
身外虛名電轉，人間急景梭傳。
dāng yán mò xī tīng zhū xián.
當筵莫惜聽朱弦。
yī pǐn guī lái qiáng jiàn.
一品歸來強健。

網友評論

* 《西江月（席上呈子華）》韓維原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（席上呈子華） 韓維)专题为您介绍：《西江月席上呈子華）》 韓維宋代韓維早歲相期林下，高年同在尊前。風花繡舞乍晴天。綠蟻新浮酒麵。身外虛名電轉，人間急景梭傳。當筵莫惜聽朱弦。一品歸來強健。分類：西江月《西江月席上呈子華）》韓維 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。