《醉落魄》 張炎

宋代   張炎 柳侵闌角。醉落醉落
畫簾風軟紅香泊。魄张魄张
引人蝴蝶翻輕薄。炎原译赏炎
已自關情，文翻和夢近來惡。析和
眉梢輕把閑愁著。诗意
如今愁重眉梢弱。醉落醉落
雙眉不畫愁消卻。魄张魄张
不道愁痕，炎原译赏炎來傍眼邊覺。文翻
分類： 醉落魄

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），析和字叔夏，诗意號玉田，醉落醉落晚年號樂笑翁。魄张魄张祖籍陝西鳳翔。炎原译赏炎六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《醉落魄》張炎 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄》是宋代張炎創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柳侵闌角。
畫簾風軟紅香泊。
引人蝴蝶翻輕薄。
已自關情，和夢近來惡。
眉梢輕把閑愁著。
如今愁重眉梢弱。
雙眉不畫愁消卻。
不道愁痕，來傍眼邊覺。

詩意：
這首詩詞描繪了一個醉酒失落的情景。詩中的主人公身處闌角之地，柳樹漸漸侵入了他的視線。他身邊的畫簾在微風中搖曳，散發出紅色的芬芳。這景象吸引了一隻蝴蝶，蝴蝶翩翩起舞，輕盈而薄弱。主人公已經將心事關起，但近來的夢境卻令他感到痛苦。他的眉梢輕輕承載著無聊和憂愁。眼下，憂愁沉重，眉梢卻變得脆弱。他試圖不畫眉梢上的憂愁，但這並不能消除內心的痕跡。他感歎自己的憂愁在眼角附近舒展開來。

賞析：
《醉落魄》通過描繪一個醉酒時的景象，表達了主人公內心的失落和憂愁。詩中的意象生動而細膩，通過柳侵闌角、畫簾風軟紅香泊、蝴蝶翻輕薄等描寫，將讀者帶入了一種柔美而憂傷的氛圍中。

詩中的主人公通過將情感關起來，試圖擺脫憂愁的困擾。然而，他發現近來的夢境仍然讓他感到痛苦，眉梢上的閑愁也無法抹去內心的痕跡。這種內外矛盾的描述，表達了主人公內心的掙紮和困惑。

整首詩詞以意象為主，通過物象的描繪表達了主人公的情感和心境。作者通過精細的描寫，將讀者帶入主人公的內心世界，讓人感受到他的孤獨和苦悶。在細膩的情感描寫中，讀者可以感受到作者對人情冷暖的思考和對生活的痛感。整首詩詞以簡潔而淒美的語言，傳遞了一種深沉的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄》張炎 拚音讀音參考

zuì luò tuò
醉落魄

liǔ qīn lán jiǎo.
柳侵闌角。
huà lián fēng ruǎn hóng xiāng pō.
畫簾風軟紅香泊。
yǐn rén hú dié fān qīng bó.
引人蝴蝶翻輕薄。
yǐ zì guān qíng, hé mèng jìn lái è.
已自關情，和夢近來惡。
méi shāo qīng bǎ xián chóu zhe.
眉梢輕把閑愁著。
rú jīn chóu zhòng méi shāo ruò.
如今愁重眉梢弱。
shuāng méi bù huà chóu xiāo què.
雙眉不畫愁消卻。
bù dào chóu hén, lái bàng yǎn biān jué.
不道愁痕，來傍眼邊覺。

網友評論

* 《醉落魄》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄 張炎)专题为您介绍：《醉落魄》 張炎宋代張炎柳侵闌角。畫簾風軟紅香泊。引人蝴蝶翻輕薄。已自關情，和夢近來惡。眉梢輕把閑愁著。如今愁重眉梢弱。雙眉不畫愁消卻。不道愁痕，來傍眼邊覺。分類：醉落魄作者簡介(張炎)張炎1248年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。