《秋江曲》 唐肅

明代   唐肅 妾家住銀塘，秋江曲秋石楠秋葉香。江曲
憶君蕩槳去，唐肃江水與愁長。原文意
西風夜泣葓花露，翻译鴨觜岸低人不度。赏析
冷莎如針刺煙素，和诗鴛鴦飛來?秋江曲秋畐去。
分類：

《秋江曲》唐肅 翻譯、江曲賞析和詩意

《秋江曲》

妾家住銀塘，唐肃
石楠秋葉香。原文意
憶君蕩槳去，翻译
江水與愁長。赏析

西風夜泣葓花露，和诗
鴨觜岸低人不度。秋江曲秋
冷莎如針刺煙素，
鴛鴦飛來?畐去。

中文譯文：
我的家在銀塘，
石楠樹的秋葉散發香氣。
想起君子蕩舟離去，
江水與憂愁永久相伴。

西風夜晚落下葓花露，
鴨子在岸邊低頭，人兒卻不來過。
寒冷的莎草如同刺痛的煙素，
鴛鴦飛來卻又匆匆離去。

詩意：
這首詩表達了女子對身在江水之上的君子的思念之情。詩人借著描繪江上秋天的景色，展示了內心的感受。詩中出現了銀塘、石楠、江水等元素，展現了江上秋天的美麗和寂寥。

賞析：
詩人以妾身之口述說，描述了自己家在銀塘，而銀塘上的石楠樹散發著秋葉的香氣，這些描寫展示了安寧宜人的環境。然而，妾卻憶起君子登舟離去，江水像離別的憂愁一樣，永遠伴隨著自己。西風吹過夜晚，把葓花露滴在江麵上，而鴨子停在岸邊低頭，這象征著君子不會再回來。同時，冷莎草的刺痛和鴛鴦的離去，也讓妾感受到了無盡的淒涼和寂寞。

整首詩以簡潔的文字表現出豐富的情感，通過景物的描繪和對細節的觀察，表達了作者深深的思念和對離別的心碎之感。詩中運用了親切具體的描寫，使讀者能夠感受到作者獨特的感受與情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋江曲》唐肅 拚音讀音參考

qiū jiāng qū
秋江曲

qiè jiā zhù yín táng, shí nán qiū yè xiāng.
妾家住銀塘，石楠秋葉香。
yì jūn dàng jiǎng qù, jiāng shuǐ yǔ chóu zhǎng.
憶君蕩槳去，江水與愁長。
xī fēng yè qì hóng huā lù, yā zī àn dī rén bù dù.
西風夜泣葓花露，鴨觜岸低人不度。
lěng shā rú zhēn cì yān sù, yuān yāng fēi lái? fú qù.
冷莎如針刺煙素，鴛鴦飛來?畐去。

網友評論

* 《秋江曲》秋江曲唐肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋江曲》 唐肅明代唐肅妾家住銀塘，石楠秋葉香。憶君蕩槳去，江水與愁長。西風夜泣葓花露，鴨觜岸低人不度。冷莎如針刺煙素，鴛鴦飛來?畐去。分類：《秋江曲》唐肅 翻譯、賞析和詩意《秋江曲》妾家住銀塘，石楠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。