《山果》 張舜民

宋代   張舜民 煮酒堆山果，山果山果诗意新茶下粉團。张舜
似梅嫌足核。民原
如蜜少加酸。文翻
公子傾金彈，译赏行人漏蠟丸。析和
吾鄉元不識，山果山果诗意歸日畫圖看。张舜
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，民原北宋文學家、文翻畫家。译赏字芸叟，析和自號浮休居士，山果山果诗意又號矴齋。张舜邠州（今陝西彬縣）人。民原詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《山果》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《山果》是一首宋代張舜民創作的詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煮酒堆山果，
新茶下粉團。
似梅嫌足核，
如蜜少加酸。
公子傾金彈，
行人漏蠟丸。
吾鄉元不識，
歸日畫圖看。

詩意：
這首詩描繪了一個山果的景象，以及與山果相關的一些意象和情感。詩人用簡潔而生動的語言，表達了對山果的喜歡和對生活的觀察。

賞析：
這首詩以煮酒堆山果作為開篇，展示了一個豐收的景象。山果是指山中的果實，可能是指野果或者山間的果樹。煮酒堆山果的場景可以想象為人們在山上采摘了豐富的果實，然後回家煮酒，同時擺放著堆滿了山果的場景。

接下來的兩句描述了新茶下粉團，意味著在品嚐山果的同時，還有新鮮的茶和麵團，給人一種溫暖和美好的感覺。

接下來的兩句詩用似梅嫌足核、如蜜少加酸的比喻，表達了對山果的獨特口感的欣賞和喜好。似梅嫌足核表示山果的味道像梅子一樣，但嫌棄核太多。如蜜少加酸則暗示山果的味道甜美，但並不過於酸澀。

緊接著的兩句描寫了公子傾金彈和行人漏蠟丸。公子傾金彈指的是富貴人家用金錢購買珍貴的彈子玩具，而行人漏蠟丸則指的是普通行人在街頭漏過的蠟丸遊戲。這兩句意味著不同階層的人對山果的品嚐和欣賞，無論是富貴人家還是普通行人，都能從中得到樂趣。

最後兩句表達了詩人自己對於吾鄉元不識，歸日畫圖看的感受。詩人表示自己的家鄉對於這種山果可能並不熟悉，而他將這樣的景象描繪成圖畫，回去展示給家鄉的人欣賞。

整首詩以簡潔的語言表達了對山果的喜愛和生活的觀察，通過對山果的描繪，展示了豐收的景象和人們對美好事物的追求和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山果》張舜民 拚音讀音參考

shān guǒ
山果

zhǔ jiǔ duī shān guǒ, xīn chá xià fěn tuán.
煮酒堆山果，新茶下粉團。
shì méi xián zú hé.
似梅嫌足核。
rú mì shǎo jiā suān.
如蜜少加酸。
gōng zǐ qīng jīn dàn, xíng rén lòu là wán.
公子傾金彈，行人漏蠟丸。
wú xiāng yuán bù shí, guī rì huà tú kàn.
吾鄉元不識，歸日畫圖看。

網友評論

* 《山果》山果張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山果》 張舜民宋代張舜民煮酒堆山果，新茶下粉團。似梅嫌足核。如蜜少加酸。公子傾金彈，行人漏蠟丸。吾鄉元不識，歸日畫圖看。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。