《虞美人》 張孝祥

宋代   張孝祥 雪花一尺江南北。虞美原文意虞
薪盡炊無粟。人张
老仙活國拭刀圭。孝祥雪花祥
十萬人家生意、翻译與春回。赏析
天公一笑酬陰德。和诗
賜與長生籍。美人
今朝雪霽壽尊前。尺江
看我雙親都是南北、地行仙。张孝
分類： 虞美人

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），虞美原文意虞字安國，人张號於湖居士，孝祥雪花祥漢族，翻译簡州（今屬四川）人，赏析生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《虞美人》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《虞美人·雪花一尺江南北》是宋代張孝祥的一首詩詞。詩詞通過描繪雪花的景象，表達了作者對生活的感慨和對家鄉的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪花一尺江南北。
江南北地都被白雪覆蓋。雪花紛紛落下，堆積成一尺的厚度。這裏的"江南北"可以理解為廣泛的地域，表達了大範圍的雪景。

薪盡炊無粟。
家裏的柴薪燒完了，卻沒有米粒可以做飯。這句反映了作者生活拮據的困境，無法滿足基本的溫飽需求。

老仙活國拭刀圭。
老仙人活了國家，拭去刀上的塵土。這句描繪了一個仙人的形象，以超凡的力量和智慧，為國家除去困難和危險。

十萬人家生意、與春回。
十萬家人都有了生意，就像春天的回歸一樣。這句表達了經濟繁榮和人們生活的好轉，給人以希望和喜悅的感受。

天公一笑酬陰德。
上蒼微笑著回報人們的善行。這句表達了一種宿命觀念，認為善行會得到上天的回報。

賜與長生籍。
賜予長生不死之身。這句暗示了善行的回報是超越塵世的，可以獲得永恒的生命。

今朝雪霽壽尊前。
今天早晨雪停了，我在壽尊（長壽之神）麵前。這句表達了作者在歲月的洗禮中，依然活著，感激上天的恩賜。

看我雙親都是、地行仙。
看著我的父母，他們都成了地仙。這句表達了作者對父母的懷念和敬仰，認為他們已經成為了超凡的存在。

這首詩詞以雪花為線索，通過對雪花、生活困境、善行回報以及家人的描繪，表達了對家鄉和親人的思念之情，同時融入了仙人、壽尊等元素，展現了作者對超越塵世的渴望和對人生意義的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，既抒發了作者的個人情感，又折射出社會風貌和人生哲理，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人》張孝祥 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

xuě huā yī chǐ jiāng nán běi.
雪花一尺江南北。
xīn jǐn chuī wú sù.
薪盡炊無粟。
lǎo xiān huó guó shì dāo guī.
老仙活國拭刀圭。
shí wàn rén jiā shēng yì yǔ chūn huí.
十萬人家生意、與春回。
tiān gōng yī xiào chóu yīn dé.
天公一笑酬陰德。
cì yǔ cháng shēng jí.
賜與長生籍。
jīn zhāo xuě jì shòu zūn qián.
今朝雪霽壽尊前。
kàn wǒ shuāng qīn dōu shì dì xíng xiān.
看我雙親都是、地行仙。

網友評論

* 《虞美人》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·雪花一尺江南北 張孝祥)专题为您介绍：《虞美人》 張孝祥宋代張孝祥雪花一尺江南北。薪盡炊無粟。老仙活國拭刀圭。十萬人家生意、與春回。天公一笑酬陰德。賜與長生籍。今朝雪霽壽尊前。看我雙親都是、地行仙。分類：虞美人作者簡介(張孝祥)張孝祥11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。