《題太湖》 羅處約

宋代   羅處約 三萬六千頃，题太太湖湖侵海內田。湖题
逢山方得地，罗处見月始知天。约原译赏
南國吞將盡，文翻東溟勢欲連。析和
何當灑為雨，诗意無處不豐年。题太太湖
分類：

《題太湖》羅處約 翻譯、湖题賞析和詩意

詩詞中文譯文：
太湖題記，罗处廣袤三萬六千頃，约原译赏湖水蔓延至海邊。文翻隻有在山中才能獲得土地，析和隻有觀賞月亮才能認識天空。诗意南方的题太太湖土地正在被吞噬，東海波浪似乎要與太湖相連。何時能灑下豐沛的雨水，讓每個地方都豐收年年。

詩意與賞析：
這首詩以太湖為題材，展現了太湖的廣袤和威力。首先，詩人描繪了太湖占據了大片的土地，湖水延伸至海邊，表現出太湖的寬廣和輻射力，同時也暗示了太湖對周圍環境的影響。

接下來，詩人通過“逢山方得地，見月始知天”表達了山與土地的關係以及人們通過觀賞月亮來認識宇宙的智慧。在太湖附近的山區，人們才能得到可耕種的土地，這意味著山地對於土地的重要性。而通過觀賞月亮，人們才能感受到天空的廣闊和壯麗，從而認識到人類在宇宙中的微小與局限。

之後，詩人描述了南國的土地正在被太湖吞噬，而東海的波浪也似乎要與太湖連為一體。這表達了太湖水勢之大和對周圍環境的侵蝕力，同時也像征著湖泊與海洋之間的聯係與交融。

最後，詩人希望能夠灑下豐沛的雨水，使得每個地方都能夠豐收。這句話反映了詩人對於自然的期望和人們對於豐收的向往，也表達了對於水資源的渴望和珍惜。

整首詩通過對太湖的描寫與聯想，展示了太湖的廣博和威力，反映了自然界中山地、湖泊和海洋之間的聯係與影響，同時也表達了詩人對於豐收和自然資源的渴望和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題太湖》羅處約 拚音讀音參考

tí tài hú
題太湖

sān wàn liù qiān qǐng, hú qīn hǎi nèi tián.
三萬六千頃，湖侵海內田。
féng shān fāng de dì, jiàn yuè shǐ zhī tiān.
逢山方得地，見月始知天。
nán guó tūn jiāng jǐn, dōng míng shì yù lián.
南國吞將盡，東溟勢欲連。
hé dāng sǎ wèi yǔ, wú chǔ bù fēng nián.
何當灑為雨，無處不豐年。

網友評論

* 《題太湖》題太湖羅處約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題太湖》 羅處約宋代羅處約三萬六千頃，湖侵海內田。逢山方得地，見月始知天。南國吞將盡，東溟勢欲連。何當灑為雨，無處不豐年。分類：《題太湖》羅處約 翻譯、賞析和詩意詩詞中文譯文：太湖題記，廣袤三萬六千 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。