《浪淘沙》 張炎

宋代   張炎 寒食不多時。浪淘浪淘
燕燕才歸。沙张诗意沙张
杏花零落水痕肥。炎原译赏炎
淺碧分山初過雨，文翻一霎晴暉。析和
閑折小桃枝。浪淘浪淘
蝶也相隨。沙张诗意沙张
晚妝不合整蛾眉。炎原译赏炎
驀忽思量張敞畫，文翻又被愁知。析和
分類： 浪淘沙

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），浪淘浪淘字叔夏，沙张诗意沙张號玉田，炎原译赏炎晚年號樂笑翁。文翻祖籍陝西鳳翔。析和六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《浪淘沙》張炎 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食不多時。
燕燕才歸。
杏花零落水痕肥。
淺碧分山初過雨，
一霎晴暉。
閑折小桃枝。
蝶也相隨。
晚妝不合整蛾眉。
驀忽思量張敞畫，
又被愁知。

詩意：
這首詩描繪了寒食時節的景象。寒食節是中國傳統節日，它在清明節前一天，人們在這一天會祭掃墓地、踏青遊玩。詩中以寒食為背景，通過描寫春天的景色、人物和情感，表達了對逝去時光的思念和對美好事物的追求。

賞析：
詩的開篇寫道“寒食不多時”，寒食節即將結束，暗示著春天即將過去。接下來，詩人描繪了燕子歸巢的景象，燕子是春天的象征，它們的歸來預示著春天的到來。隨後，詩人描寫了杏花凋零的景象，水中泛起細膩的花瓣，給人以柔美的感受。

詩中出現了“淺碧分山初過雨，一霎晴暉”，以形容雨後初見的山色，暗示著春天的變幻無常。接著，詩人寫道“閑折小桃枝，蝶也相隨”，描繪了一個閑暇的場景，人們隨意地采摘桃花枝，蝴蝶也在花間飛舞，展現了春天的生機和活力。

詩的後半部分，詩人寫道“晚妝不合整蛾眉”，表達了作者自身的情感。他感歎自己晚妝的不得體，暗示著自身的無奈和煩惱。最後兩句“驀忽思量張敞畫，又被愁知”，表達了詩人對張敞畫作品的欣賞和思考，卻又被自己的憂愁所打擾。

整首詩以寒食為線索，通過描繪春天的景色、人物和情感，展現了詩人對逝去時光的懷念和對美好事物的追求。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，以及對色彩、光影的描繪，使詩詞更具藝術感和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙》張炎 拚音讀音參考

làng táo shā
浪淘沙

hán shí bù duō shí.
寒食不多時。
yàn yàn cái guī.
燕燕才歸。
xìng huā líng luò shuǐ hén féi.
杏花零落水痕肥。
qiǎn bì fēn shān chū guò yǔ, yī shà qíng huī.
淺碧分山初過雨，一霎晴暉。
xián zhé xiǎo táo zhī.
閑折小桃枝。
dié yě xiāng suí.
蝶也相隨。
wǎn zhuāng bù hé zhěng é méi.
晚妝不合整蛾眉。
mò hū sī liang zhāng chǎng huà, yòu bèi chóu zhī.
驀忽思量張敞畫，又被愁知。

網友評論

* 《浪淘沙》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙 張炎)专题为您介绍：《浪淘沙》 張炎宋代張炎寒食不多時。燕燕才歸。杏花零落水痕肥。淺碧分山初過雨，一霎晴暉。閑折小桃枝。蝶也相隨。晚妝不合整蛾眉。驀忽思量張敞畫，又被愁知。分類：浪淘沙作者簡介(張炎)張炎1248年－13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。