《贈防江卒六首 其六》 劉克莊

宋代   劉克莊 一炬曹瞞僅脫身，赠防赠防庄原謝郎棋畔走苻秦。江卒江卒
年年拈起防江字，首其首其诗意地下諸賢會笑人。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，赠防赠防庄原號後村。江卒江卒福建莆田人。首其首其诗意宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的文翻重要代表，詞風豪邁慷慨。译赏在江湖詩人中年壽最長，析和官位最高，赠防赠防庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《贈防江卒六首 其六》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《贈防江卒六首 其六》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一炬曹瞞僅脫身，
謝郎棋畔走苻秦。
年年拈起防江字，
地下諸賢會笑人。

詩意：
這首詩詞描述了一幅曆史畫麵，表達了作者對曆史人物的讚美以及對時代變遷的感慨。詩中提到了兩個曆史人物，曹瞞（指曹操）和謝郎（指謝安），並通過他們的事跡反映了時代的變遷和人物的命運。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了曆史人物的形象和曆史場景。首句“一炬曹瞞僅脫身”，指的是曹操火燒赤壁後勉強逃生的情景，以此表達了作者對曹操智勇的讚賞。接著，“謝郎棋畔走苻秦”，謝郎指的是謝安，苻秦指的是北方的苻堅。這句描述了謝安為了避亂而離開故鄉，遷徙到北方的苻秦朝廷的情景。通過這兩個曆史人物的對比，作者反映了時代的更迭和人物的命運多舛。

接下來的兩句“年年拈起防江字，地下諸賢會笑人”，表達了作者對曆史的思考和感慨。防江字指的是作者寫的“防江詩”，這裏可以理解為代表作者的作品。作者說每年都會拈起這些作品，意味著他會繼續寫下去，追憶過去。而“地下諸賢”則指的是已故的文人墓下的眾多才子。這句表達了作者對曆史人物的敬重和對自己作品未來可能受到批評或嘲笑的擔憂。

整首詩以簡練的文字勾勒出了曆史人物的形象和時代變遷的情景，通過對比和聯想，表達了作者對曆史的思考和自己作品的態度。它展示了劉克莊對曆史的關注和對才子的讚美，同時也反映了作者對自己創作的自省和擔憂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈防江卒六首 其六》劉克莊 拚音讀音參考

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí liù
贈防江卒六首 其六

yī jù cáo mán jǐn tuō shēn, xiè láng qí pàn zǒu fú qín.
一炬曹瞞僅脫身，謝郎棋畔走苻秦。
nián nián niān qǐ fáng jiāng zì, dì xià zhū xián huì xiào rén.
年年拈起防江字，地下諸賢會笑人。

網友評論

* 《贈防江卒六首 其六》贈防江卒六首 其六劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈防江卒六首 其六》 劉克莊宋代劉克莊一炬曹瞞僅脫身，謝郎棋畔走苻秦。年年拈起防江字，地下諸賢會笑人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。